HOE IEMAND - vertaling in Engels

• how someone
• what someone
• what a person
• what a man
• way someone
• what a guy

Voorbeelden van het gebruik van Hoe iemand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nooit begrepen hoe iemand dat kan. Iemand vermoorden.
I never understood how somebody could do that… kill somebody..

Het bepaalt en regelt hoe iemand zich moet gedragen in relatie tot anderen.
It defines and regulates how one should behave in relation to others.

Ik vraag me af hoe iemand eerlijk kan blijven in vredestijd.
I often wonder how a man can stay honest under the pressure of peace.

Maar hoe iemand dat zou moeten bewijzen blijft onduidelijk.
But how one would go about proving that is unclear.

Er zijn veel voorbeelden van hoe iemand verbonden kan zijn met het geloof.
There are many examples of how one can be connected to their faith.

Hoe iemand zo gemeen kan worden, ontgaat me.
How a person can get so despicable in one lifetime is beyond me.

Ik kan enkel tonen hoe iemand“zichzelf kan veranderen.”.
I can only show people how to change themselves to find inner happiness.”.

De test van elk geschrift is hoe iemand de liefde van God ontwikkeld.
The test of any scripture is how one is developing love of God.

Je vraagt je misschien af hoe iemand je wachtwoord kan leren.
You may wonder how anyone could learn your password.

Hierdoor weet je meteen hoe iemand er echt uitziet.
This lets you know right away how a person really looks like.

Je moet weten hoe iemand in de strijd reageert.
You must know how a man reacts in battle.

Je wilt weten hoe iemand als ik een Oscar wint?
You want to know how somebody like me wins an Oscar?

Je weet nooit hoe iemand zal reageren.
I guess it's hard to predict how a person will react.

Wie ben ik om te zeggen hoe iemand zijn leven moet leiden?
Who am I to tell anyone how to lead their lives?

Ik weet hoe iemand aan een baan komt, Danny.
I know how a person gets a job, Danny.

Weet je, misschien over hoe iemand zich voelt… als zijn ouders.
You know, maybe about how a person feels because… their parents.

Hoe iemand voldaan raakt van.
How one is satisfied by.

Ik wil weten hoe iemand als Bailey Smith naar zichzelf kijkt in de spiegel.
I wanna know how somebody like Bailey Smith faces herself in the mirror.

Ongelofelijk hoe iemand je leven kan veranderen.
It's crazy how one person can change your life.

Ik begrijp niet hoe iemand van het feestje zoiets zo snel kon regelen.
I don't understand how somebody at the party could orchestrate that so quickly.