HOW SOMEONE - vertaling in Nederlands

• hoe iemand
• waarom iemand
• wat iemand

Voorbeelden van het gebruik van How someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will look into it, see how someone could have got their hands on it.
Ik zoek uit hoe iemand daar aan is gekomen.

I can tell you how someone died, I.
Ik krijg door hoe iemand is overleden.

How someone like you can fill Beth's shoes. I fail to see.
Ik zie niet in hoe iemand als jij Beth's schoenen kan vullen.

I want to know how someone gets to be you.
Ik wil weten hoe iemand zo wordt als jij.

I just, um… I want to know how someone who's blind would see me.
Ik wil weten hoe een blinde me zou zien.

Understand how someone just sneaks out of their own party?
Hoe kan zo iemand weglopen van zijn eigen feest?

Understand how someone just sneaks out of their own party?
Hoe kan iemand weglopen van zijn eigen feest?

However, as a neuropsychologist I certainly look at how someone manages his house-keeping.
Maar, als neuropsycholoog kijk ik zeker naar hoe iemand zijn huishouding doet.

you can how someone using it.
kun je iemand tonen die het gebruikt.

She didn't understand how someone could sleep a whole day,
Ze begreep niet waarom iemand een hele dag, dag in dag uit,

But I do know that you can't be certain how someone feels about you until they tell you themselves.
Maar je kunt niet zeker weten wat iemand voor je voelt totdat ze het zelf vertellen.

I do know that you can't be certain how someone feels about you until they tell you themselves.
je kunt niet zeker weten wat iemand voor je voelt totdat ze het zelf vertellen.

Did you find out yet how someone broke into her house
Heb je al ontdekt hoe iemand kon inbreken in haar huis

And committed a murder? I mean, who cares how someone got into a locked room?
Wat maakt 't uit hoe iemand in 'n gesloten kamer een moord pleegt?

I mean, who cares how someone got into a locked room and committed a murder?
Wat maakt 't uit hoe iemand in 'n gesloten kamer een moord pleegt?

Managed to stay alive this long. Yeah, what I want to know is how someone like you.
Ik vraag me af hoe iemand als jij zo lang in leven weet te blijven.

What I want to know is how someone like you managed to stay alive this long.
Ik vraag me af hoe iemand als jij zo lang in leven weet te blijven.

I have never reconciled how someone as strong as my mother was so vulnerable when it came to love.
Ik heb me nooit verzoend met hoe iemand, zo sterk is als mijn moeder, zo kwetsbaar was als het om liefde ging.

I have never reconciled how someone as strong as my mother was so vulnerable when it came to love.
Ik heb me nooit verzoend met hoe iemand, zo sterk is als mijn moeder.

It means try to feel how someone else feels.
Het betekent dat je moet begrijpen hoe een ander zich zou voelen.