HOW WE SHOULD in Danish translation

• hvordan vi skal
• hvordan vi bør
• hvorledes vi skal
• sådan vi skal
• hvordan vi skulle
• hvordan vi burde
• hvorledes vi bør

Examples of using How we should in English and their translations into Danish

Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew
Jøder er meget interesserede i tilgivelse, og hvordan vi skal starte på ny

I do not really know how we should furnish the programme,
Jeg ved ikke rigtigt hvorledes vi skal forsyne Programmet,

He has shown us how we should tune our consciousness in order to achieve resurrection- already in this physical existence!
Han har vist os, hvordan vi bør indstille vor bevidsthed for derved at opnå opstandelsen- allerede her i den fysiske tilværelse!

That is how we should formulate our European budgetary policy over the next few years.
Det er sådan, vi skal formulere vores europæiske budgetpolitik for de næste par år.

How we should try to find other ways to celebrate,
Hvordan vi skal forsøge at finde andre måder at fejre det,

how the economy works, how we should pay school teachers.
hvordan økonomien er skruet sammen, hvordan vi bør betale skolelærere.

The question is how we should move forward
Spørgsmålet er, hvordan vi skal komme videre,

we have presented a communication on how we should make use of biotechnology.
har vi præsenteret en meddelelse om, hvordan vi bør anvende bioteknologi.

We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.
Vi er tilstrækkeligt kompetente til at være i stand til at bedømme i slutningen af en støtteperiode, hvorvidt resultaterne er gode, og hvorledes vi bør ændre programmet.

The argument is not about if we should deal with climate change, but how we should deal with climate change.
Argumentet er ikke, om vi skal beskæftige os med klimaændringer, men hvordan vi skal håndtere klimaforandringen.

Amendment No 2 and I will leave it to the judgment of the House as to how we should vote on Amendment No 3.
jeg vil lade det være op til Parlamentet at beslutte, hvordan vi bør stemme om ændringsforslag 3.

I discussed with the woman in the shop, how we should express this with a Chinese character.
Jeg diskuterede med kvinden i butikken, hvordan vi skulle udtrykke dette med et kinesisk tegn.

here is how we should be striving to use our words.
her er, hvordan vi skal stræbe efter at bruge vores ord.

We follow the trade association's recommendations to the letter for how we should declare our pet food.
Vi følger brancheorganisationens anbefalinger til punkt og prikke med hensyn til, hvordan vi bør deklarere vores kæledyrsfoder.

it is very important that we think about how we should use it.
er det meget vigtigt, at vi overvejer, hvordan vi skal anvende det.

The Prophet made a distinction between the words"salat", meaning supplication, and"baraka" meaning blessing teaching us how we should make a supplication upon him.
Profeten foretaget en sondring mellem ordene"salat", hvilket betyder bøn, og"Baraka", hvilket betyder velsignelse lære os, hvordan vi bør gøre en bøn over ham.

If we continue to believe lies about how we should live, the consequences are major.
Hvis vi fortsætter med at tro løgne om, hvordan vi skal leve, konsekvenserne er større.

it expresses our view of how we should try to relate to the future.
det udtrykker vores syn på hvordan vi bør forsøge at forholde os til fremtiden.

They form the core of any state that would like to decide how we should behave.
De udgør kernen i enhver stat, der ønsker at bestemme, hvordan vi skal opføre os..

We, on the other hand, are waiting for a framework to establish how we should introduce such choices across Europe.
På den anden side afventer vi nogle rammer for at afgøre, hvordan vi bør indføre sådanne valg i Europa.