HOW WE SHOULD in Swedish translation

• hur vi ska
• hur vi bör
• så vi bör
• så vi ska
• hur vi skall
• hur vi skulle
• hur vi borde

Examples of using How we should in English and their translations into Swedish

You're telling me how we should do this?
Säger du åt mig hur vi ska sköta det?

This is how we should envisage climate-smart logistics solutions of the future. 1881.
Det är så vi måste tänka oss framtidens klimatsmarta logistiklösningar. 1881.

There are so many books… about how we should live these days.
Det finns till och med böcker om hur man ska leva nuförtiden.

You could talk a little bit about how we should think.
Kunde berätta lite om hur man borde tänka.

There really is a lack of concrete proposals on how we should combat this malady together.
Det saknas verkligen konkreta förslag om hur vi ska bekämpa denna sjukdom tillsammans.

The question is how we should move forward
Frågan är hur vi bör gå vidare

In the Outcome Document there are strong commitments on how we should meet the MDGs by 2015.
I slutdokumentet finns starka åtaganden om hur vi ska möta millennieutvecklingsmålen senast 2015.

We have already discussed on many occasions how we should strengthen Schengen,
Vi har redan många gånger diskuterat hur vi bör stärka Schengen,

Yeah, I was thinking about how, um… how we should try and keep things normal after everything.
Ja, jag funderade på hur… hur vi ska göra för att det ska kännas normalt.

Is this how we should understand the reference to the Popular Fronts in the exhibition's title?
Är det så vi bör förstå referensen till Folkfronterna i utställningens titel?

Our society is made up of norms that say how we should look, behave
Vårt samhälle är uppbyggt av normer som säger hur vi bör se ut,

It also stipulates how we should manage our water resources based on natural river basin districts.
I direktivet föreskrivs också hur vi ska förvalta våra vattenresurser baserat på naturliga avrinningsdistrikt.

Parliament, and, indirectly, EU citizens, will find themselves closer to the process of enacting EU law, and this is how we should view the delegation procedure.
Parlamentet och indirekt EU-medborgarna kommer att stå närmare förfarandet för antagande av EU-lagstiftning och det är så vi bör förstå delegeringsförfarandet.

namely how we should treat the candidate countries in this strategy, the countries that
nämligen hur vi skall behandla kandidatländerna, de länder som har utsikter till medlemskap,

If we understood nature's essence and how we should behave with regard to it,
Om vi hade förstått naturens väsen och hur vi bör uppföra oss med hänsyn till den,

Mail, so we constantly know how we should deal with, and who we should contact.
Post så att vi hela tiden vet hur vi ska handskas med, och vem vi ska kontakta.

and this is how we should treat our friends in Kiev.
och det är så vi bör behandla våra vänner i Kiev.

Recently I had a talk with my kids about how we shouldn't think the holidays are all about getting gifts.
Nyligen hade jag ett samtal med mina barn om hur vi skall inte tro det semester handlar om att få gåvor.

We were told who we should be and how we should act and perform in life.
Vi blev tillsagda hur vi skulle vara och hur vi skulle bete oss och uppföra oss i livet.

By knowing how we should think, we can better understand the world around us;
Genom att veta, hur vi bör tänka, kan vi bättre förstå världen runt omkring oss;.