OUR WAY OF THINKING - vertaling in Nederlands

• onze manier van denken
• onze denkwijze
• hoe ons denken zich

Voorbeelden van het gebruik van Our way of thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To our way of thinking, we don't have customers- we have clients.
Aan onze manier om te denken, hebben wij geen klanten- wij hebben cliënten.

Bush investigated our way of thinking and came to the conclusion that the human mind operates in an associative way..
Bush keek eerst naar de manier waarop ons denken werkt en komt tot de conclusie dat wij vooral associatief denken..

The confusion in our way of thinking is apparent in the slice of public opinion, as it appeared in Pathe News in 1939.
De verwarring in hoe we dachten blijkt wel… uit een opiniepeiling… die in 1939 verscheen in het Pathé-bioscoopjournaal.

sometimes conflicting with our way of thinking.
soms strijdig zijn met onze manier van denken.

we just need to ensure steps are taken to embed sustainability into our way of thinking.
we moeten er alleen voor zorgen dat de juiste stappen ondernomen worden om duurzaamheid in onze denkwijzen te verankeren.

Paul makes this process of'recasting' even clearer by saying that we become new if we transform our way of thinking… We might have expected instead that this would have concerned some attitude.
Paulus geeft nog meer bijzonderheden«, wanneer hij zegt dat wij nieuw worden als wij onze denkwijze veranderen«Wij hadden misschien verwacht dat dit zou slaan op bepaalde houdingen.

That is why, in the second century, Irenaeus of Lyons could say,“Our way of thinking accords with the Eucharist and the Eucharist in turn confirms our way of thinking.”.
Zo zal Irenaeus uit Lyon in de tweede eeuw zeggen:“Onze denkwijze stemt overeen met de eucharistie, en op haar beurt bevestigt de eucharistie onze denkwijze.”.

This is precisely why it is so difficult to persuade our partners that the values promoted by the European Union are not an attempt to impose our way of thinking on others.
Juist daarom is het zo moeilijk om onze partners ervan te overtuigen dat de waarden die door de Europese Unie worden gepropageerd, geen poging zijn om onze manier van denken aan anderen op te leggen.

Let us harmonise away and, to monitor the outcome of all these acts of harmonisation, we shall have nothing less than the obedient uniformed Community crack troops to ensure that our way of thinking is properly implemented, because our Member States are naughty little rascals we need to keep an eye on!
Maar dan dienen we wel een in uniform gestoken communautair elitekorps op te richten dat toeziet op de verwezenlijking van deze harmonisaties en de juistheid van onze denkwijze! Onze lidstaten zijn immers stoute bengels op wie goed moet worden toegezien!

Our words, our ways of thinking, are imperceptibly confiscated.
Onze woorden en onze manier van denken worden onmerkbaar geconfisqueerd.

also in systems as an almost metaphysical instrument that governs our ways of thinking, working and living.
ook door het systeem als een bijna metafysisch instrument dat onze manier van denken, werken en leven bestuurt.

our economies, our ways of thinking and our lifestyles.
zij betreffen onze samenlevingen, onze economieën, onze denkwijzen en onze levenswijzen.

Insects do have six legs, according to our way of thinking.
Volgens onze manier van denken hebben insecten vier poten.

That means that our way of thinking about history is inevitably changing.
Dat betekent dat de manier waarop we over geschiedenis denken onvermijdelijk aan het veranderen is.

This philosophy is perfectly in line with our way of thinking here at Dansani.
Dat is precies in lijn met de manier waarop we bij Dansani denken.

We keep them always in mind in our way of thinking, living arrangement and work.
In onze manier van denken, wonen en werken, hebben wij hen steeds voor ogen.

This new culture of urban mobility is a true revolution in terms of our way of thinking and travelling.
Deze nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur is een ware revolutie in de manieren waarop we denken en reizen.

Becoming resource-efficient means changing our way of thinking and patterns of behaviour
Hulpbronnenefficiënt worden houdt in dat wij onze manier van denken en onze gedragspatronen moeten veranderen

Conceptual thinking is our way of thinking..
Conceptueel denken ligt aan de basis van onze werkwijze.

It makes you wonder if our way of thinking isn't better…?
En dan vraag je je af: is dat beter, onze manier van denken of is dat arrogant?