WE DENKEN DAT ER - vertaling in Spaans

• creemos que hay
• pensamos que hay
• creemos que existe
• creemos que había

Voorbeelden van het gebruik van We denken dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, we denken dat er een kans is dat de moordenaar Mevrouw Martin gebruikte om jou aan te vallen.
Bien, creemos que existe la posibilidad de que el asesino utilizará a la señorita Martin para llegar hasta usted.

Echter, we denken dat er drie belangrijke redenen,
Sin embargo, creemos que hay tres razones principales,

Als we denken dat er een risico van fraude bestaat,
Si pensamos que hay riesgo de fraude,

We denken dat er kostbaarheden in 't huis waren…
Creemos que había objetos valiosos en la casa

We denken dat er een verband is tussen Canyon Valley
Creemos que hay una conexión entre Canyon Valley

We denken dat er een kans is dat Solanezumab de eerste ziekte-modificerende medicatie zal zijn die beschikbaar is.".
Pensamos que hay una posibilidad de que el solanezumab sea la primera medicación disponible capaz de modificar la enfermedad”.

We denken dat er een tweede krat in de opslagruimte stond,
Creemos que había un segundo aparato en el disco duro,

We denken dat er verband is tussen de vriend
Creemos que hay una conexión… entre el novio

We denken dat er factoren wordt vrijgegeven in de bloedbaan van de gezondere vetten die werken aan andere weefsels.'.
Creemos que hay factores que se liberan en el torrente sanguíneo de la grasa más saludables que está trabajando en otros tejidos.”.

We denken dat er factoren wordt vrijgegeven in de bloedbaan van de gezondere vetten die werken aan andere weefsels.'.
Creemos que hay factores que se liberan en el torrente sanguíneo de la grasa más saludable, los cuales están trabajando en otros tejidos.

We denken dat er geen brand was,
No creí que hubiera un fuego de verdad,

konden we niet denken dat er gratis games online 3d.
no podríamos pensar que habrá juegos gratis en línea 3d.

Maar… we denken dat er op zijn minst twee Sterrenpoorten in de nabij gelegen Sterrensystemen zullen zijn.
Pero creemos que habrá uno o dos Stargates en sistemas estelares cercanos.

We denken dat er twee mogelijkheden zijn:
Creemos que existen dos posibilidades:

Wat we denken dat er is gebeurd, is niet altijd gebeurd.
Es que, lo que pensamos que sucedió y lo que de hecho sucedió no siempre son lo mismo.

We denken dat er slechts twee oplossingen zijn:
Imaginamos que hay tan sólo dos opciones:

Hetgeen we denken dat er achter het rare zwartgemaakte oog geval zit.
Lo cual es lo que creemos que está detrás del extraño tema del ennegrecimiento de los ojos.

We denken dat er een monster onder het bed zit.
Comenzamos a creer que hay monstruo bajo la cama

We denken dat er factoren wordt vrijgegeven in de bloedbaan van de gezondere vetten die werken aan andere weefsels.'.
Consideramos que existen factores que se liberan en el torrente sanguíneo de la grasa más saludable que funcionan en otros tejidos".

We denken dat er een bedrieger is
Nos hemos creído que hay un candidato falso