Examples of using Always remember in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always remember this.
Souviens-toi toujours de ça.You always remember the day you got fired.
On se rappelle toujours du jour où on a été viré.Always remember that you need plenty of light.
Souviens-toi toujours que tu as besoin de beaucoup de lumière.Always remember that.
Souviens-t'en toujours.And always remember.
Et souvenez-vous toujours.
Always remember that.
Rappelle-toi toujours de ça.Always remember that there are other more experienced instructors around.
Souvenez-vous toujours qu'il y a d'autres instructeurs expérimentés autour.What transpired here, I will always remember.
Je me souviendrai toujours de ce qui s'est passé ici.I always remember pleasant experiences.
Je me souviens toujours des moments agréables.Always remember that petrol fumes are inflammable!
Souvenez-vous toujours que les vapeurs d'essence sont inflammables!I always remember where I have been, when and with whom.
Je me souviens toujours où j'étais, quand et avec qui.Always remember, you were my first Love.
Souviens-toi toujours que tu as été mon premier amour.Always remember to add fertilizer
Souvenez-vous de toujours ajouter 
Always remember to help your user to correct the data they provide.
Rappelez-vous de toujours aider l'utilisateur à corriger les données qu'il saisit.Always remember how much fun we had painting together.
Rappelles toi toujours comme nous nous sommes amusés à peindre ensemble.I always remember you with admiration and affection.
Je me souviens toujours de vous avec beaucoup d'admiration et d'affection.And always remember that we love you.
Et souvenez-vous toujours que nous vous aimons.I always remember the day we met.
Je me souviens toujours du jour où je t'ai connu.Don's enemies should always remember that Don never forgets.
Les ennemis de Don doivent toujours se rappeler que Don n'oublie jamais.I always remember Father Corbeil, whom I met in Zambia.
