CAN'T REMEMBER in French translation

• ne me souviens pas
• ne me souviens
• ne me rappelle pas
• arrive pas à me souvenir
• ne sais pas
• ne peux me rappeler
• arrive pas à me rappeler
• peux pas me souvenir
• peux pas me rappeler
• ne m' souviens pas
• ne m' souviens

Examples of using Can't remember in English and their translations into French

I can't remember why.
J'arrive pas à me souvenir pourquoi.

I can't remember everything.
Je peux pas me rappeler de tout.

God, I can't remember.
Dieu, je ne m'en souviens pas.

I can't remember the face of every bloke what stays here.
Je peux pas me souvenir de tous les types qui passent.

I can't remember if I left him any water.
J'arrive pas à me souvenir si je lui ai laissé de l'eau.

I can't remember, to be honest.
Je ne m'en souviens pas.

I just can't remember all of them at the moment.
Là, je ne m'en souviens pas.

For the life of me, I can't remember.
Mais je suis vivant. Je peux pas me souvenir.

I can't, I can't remember.
Je n'y arrive pas, je n'arrive pas à me souvenir.

I can't remember when they took him in.
Je ne m'en souviens pas.

Gasps I can't remember.
Je ne m'en souviens pas.

But I can't remember.
Je ne m'en souviens pas.

I can't remember it, Miss Ilsa.
Je ne m'en souviens plus.

But I can't remember much.
Mais je ne m'en souviens pas bien.

But I can't remember now.
Mais je ne m'en souviens plus maintenant.

No, I can't remember.
Non, je ne m'en souviens pas.

I can't remember.
Je ne m'en souviens plus.

Uh, I can't remember.
Euh, je ne m'en souviens pas.

I can't remember either.
Je ne m'en souviens pas non plus.

Cause I can't remember.
Car je ne m'en souviens pas.