CAN'T REMEMBER in Dutch translation

• kan me niet herinneren
• niet kan onthouden
• kan me niet heugen
• me niet herinner
• niet kunt onthouden

Examples of using Can't remember in English and their translations into Dutch

The thing I can't remember is what came first.
Wat ik me niet kan herinneren is wat er eerst was.

Trouble is, I can't remember what they did next.
Het probleem is dat ik me niet kan herinneren wat ze daarna deden.

I simply can't remember things. Lately, I find I.
Dat ik me dingen niet kan herinneren. De laatste tijd merk ik.

In case I get lost… or can't remember who I am.
En me niet kan herinneren wie ik ben.- Voor als ik verdwaald raak.

Although sometimes I can't remember why.
Hoewel ik me soms niet kan herinneren waarom.

A past I can't remember.
Een verleden dat ik me niet kan herinneren.

What is it I can't remember?
Wat is het, dat ik me niet kan herinneren?

I have secrets even I can't remember.
Ik heb geheimen die ik me niet kan herinneren.

Some great injustice I can't remember now.
Een grote onrechtvaardigheid die ik me nu niet kan herinneren.

Probably from a dream I can't remember.
Waarschijnlijk uit een droom die ik me niet kan herinneren.

Even if I can't remember it. Because we have a history.
Omdat we een geschiedenis hebben, zelfs als ik het me niet kan herinneren.

Because we have a history, even if I can't remember it.
Omdat we een geschiedenis hebben, zelfs als ik het me niet kan herinneren.

It's as if they can't remember the simplest tactics.
Het is alsof ze de simpele tactieken niet kunnen onthouden.

Out of the four hours i can't remember.
Dat zijn tien seconden van de vier uur die ik me niet kan herinneren.

I'm starting to do things I can't remember.
Ik doe dingen die ik me niet kan herinneren.

It's not that I can't remember it.
Het is niet dat ik het me niet kan herinneren.

It's more than that, I can't remember.
Er zijn veel meer dingen die ik me niet kan herinneren.

Wow, all right, I can't remember.
Oh, okee, Ik kan het me niet meer herinneren.

You can't remember what the man you have a relationship with said?
Je kunt je niet herinneren wat je vriendje heeft gezegd?

I can't remember which hand it is.
Ik kan me niet meer herinneren welke kant het is.