GONDOLNÁD in English translation

• you think
• imagine
• would you believe
• do you believe
• you thought

Examples of using Gondolnád in Hungarian and their translations into English

London, karácsonykor késõbb sokkal csendesebb lehet, mint gondolnád;
London, late on Christmas Eve can be a lot quieter than you might imagine;

sokkal többet tehetsz, mint gondolnád.
you can probably do more than you thought.

És a folyamat könnyebb, mint gondolnád.
And the process is easier than you thought.

Sokkal több területen van szükséged Isten erejére, mint gondolnád.
You may need more of God's help than you thought.

Mondtam hogy nehezebb lesz, mint gondolnád.
I told you it would be harder to resist than you thought.

Vedd elő a fegyvered, mert a harc nagyobb lesz, mint gondolnád.
Draw your weapon, because the fight is bigger than you thought.

Nem is gondolnád mi fog történni veled, Avatar.
You have no idea what is coming for you, Avatar.

Miért gondolnád ezt Anna Mae?
Why would you think that, Anna Mae?

Három, gondolnád…?
Three, mind you.

Nem is gondolnád, milyen nagy a galaxis?
Do you have any idea how big this galaxy is?

Nem is gondolnád mi történt velem.
You have no idea what's happened to me.

Miért gondolnád, hogy Osborne-é?
Why do you assume it's Osborne?

Gondolnád, hogy a kormány túl messzire ment?
Do you think the federal government has gone too far?

Nem is gondolnád, milyen sznob ribanc.
You would never tell. She's a snooty bitch.

Nem"munkatársak," gondolnád, hanem"barátok.".
Not"coworkers," mind you, but"friends.".

Nem is gondolnád, hogy milyen egyszerű megtenni az első lépéseket!
You have no idea how hard it was for me to take the first step!

Gondolnád, hogy ez egy lepke?
Do you think this is a wig?

Az időjárás-irányító összetettsége… Azt gondolnád több, mint 3 darab, de nem.
The complexity of a weather dominator… you would think more than three pieces, but no.

Gondolnád, hogy egy masszőré?
Thinking of becoming a masseur?

Gondolnád, hogy a kormány túl messzire ment?
Would you think the government had gone too far?