GONDOLNUNK in English translation

• think
• consider
• remember
• to rethink
• thought

Examples of using Gondolnunk in Hungarian and their translations into English

Mit kell gondolnunk azokról, akik megszegik kötelességeiket Császárunk iránt?
What must we think of those who are wanting in their duties toward our emperor?

Azt hiszem át kellene gondolnunk ezt a születésnapi buli dolgot.
I just think we should rethink this birthday party thing.

Mindannyiunknak kellene a jövőnkre gondolnunk, csak a biztonság kedvéért.
We should all be thinking about our future, just in case.

Át kell gondolnunk, mielőtt eldöntjük.
We need to think it over before we make a decision.

Gondolnunk kell ezekre a küzdelmekre, és véget kell vetnünk a még súlyosabb kizsákmányolásnak.
Consideration must be given to these struggles and the worsening of exploitation must stop.

Mivel nagyon sérülékenyek gondolnunk kell védelmükre és megfelelő pótlásukra.
Vulnerable and due consideration should be given to their protection.

Az egész gyülekezetre gondolnunk kell, mi egy menedékegyház vagyunk.
We have to be mindful of the whole congregation. We're a sanctuary church.

Az állampolgárok közösségére kell gondolnunk, a csoportra nem az egyénre.
We need to think about the community of citizens. The group, not the individual.

Újra kellene gondolnunk, mit jelent„túl öregnek” lenni valamihez.
I think we need to rewrite what it means to be‘old'.

A fiúnkra kell gondolnunk és nem arra a lányra.
We must be thinking about our son not that girl.

Erre kell gondolnunk, erre büszkének lennünk.
We should reflect on this and be proud of it.

A két merülés késztetett gondolnunk búvár soha többé(ott 441 merülés én napló).
The two dives made me rethink diving ever again(there 441 dives in my logbook).

Alaposan át kell gondolnunk, hogy milyen eszközökkel és módszerekkel léphetünk fel ellenük.
We need to consider carefully what materials and methods we can use to oppose them.

Gondolnunk kell a következő nemzedékre.
One must look to the next generation.

Mit kell hát azokról a csodákról gondolnunk, melyek elhomályosítják Krisztus dicsőségét?
What, then, ought we to think of those miracles which obscure the glory of Christ?

Kérdés: Mit kell gondolnunk azokról, akik megszegik kötelességeiket Császárunk iránt?
Question: What should we think of those who refuse to fulfill their duties toward the Emperor?

Dr. Levine, gondolnunk kellene a lezárásnál az erek varratainak elkötésére?
Dr. Levine, should we consider closing the vessels with suture ligature?

Mattyvel még sok mindent át kellett gondolnunk, de tudtuk, hogy menni fog.
Matty and I still had a lot to figure out, but we knew that somehow we would.

Mit kell gondolnunk azokról, akik megszegik kötelességeiket Császárunk iránt?
What ought to be thought of those who may be lacking in their duty towards our Emperor?

De gondolnunk kell a jövőre.
But we must look to the future.