RETHINK in Hungarian translation

• a rethink
• át gondolnunk
• újragondolni
• át gondolni
• átgondolni
• gondold újra
• át gondolnom
• át gondolnia
• át gondolniuk
• átgondolja
• gondold át
• újragondoljuk
• újragondolják
• át gondolnod
• gondoljuk át

Examples of using Rethink in English and their translations into Hungarian

There are always things that you can discover, rethink, transform.
Mindig vannak olyan dolgok, amelyeket felfedezni, újragondolni, átalakítani.

He has to rethink what to do, but he is not negative about it.
Át kell gondolnia, mit szeretne, de nem áll negatívan a dologhoz.

Maybe we should rethink this whole marriage thing.
Talán át kellene gondolnunk ezt a házasság dolgot.

Because then they would have to rethink what they're doing.
Mert akkor át kéne gondolniuk, mit tesznek.

I must rethink my life.
Át kell gondolnom az életemet.

Rethink your finances!
Gondold újra a pénzügyeidet!

There is something to assess, rethink, something to remember.
Van valami, amit értékelni, átgondolni, valamit emlékezni.

You should rethink that… considering the amount of enemies you have in here.
Át kéne gondolnia… figyelembe véve, hogy mennyi ellensége van idebent.

I think… we should rethink this plan.
Azt hiszem… át kellene gondolnunk ezt a tervet.

Actually, I have gotta rethink the story lines.
Igazából át kell gondolnom a történetet.

Rethink our visual brand,
Gondold újra az arculatunkat! Fogd ezeket a szavakat,

You want to go home and rethink your life?
Hazamegy és átgondolja az életét?

You gotta rethink.
Át kell gondolnia.

Maybe we should rethink this holiday.
Talán át kellene gondolnunk ezt az ünnepet.

Maybe I should rethink this thing.
Lehet, hogy át kéne gondolnom ezt a dolgot.

Rethink your sprints.
Gondold át a sprintjeidet.

Somebody somewhere has to rethink this whole thing.
Kéne valaki, aki ezt az egészet átgondolja.

And it had to rethink its identity.
Át kellett gondolnia az önazonosságát.

Maybe we should rethink the theme a little bit.
Talán át kéne gondolnunk a témát kicsit.

I have to rethink my calculations.
Át kell gondolnom a számításaimat.