REPENSER in English translation

• rethink
• reconsider
• redesign
• re-think
• look back
• rethinking
• re-thinking
• reimagining
• re-engineer
• reconceptualize
• repenser
• redesigning
• reconsidering
• rethought
• redesigned
• looking back

Examples of using Repenser in French and their translations into English

Repenser la politique d'immigration canadienne après le 11 septembre.
Revisiting Canada's Immigration Policy Post-September 11.

Il recommande de repenser la structure des adhésions
He recommended a rethink of the model of organization of membership

Faut-il repenser l'économie?
Should we rethink the economy?

Il est en outre essentiel de repenser la gestion des services municipaux.
PSI's treatment of municipal services also requires a rethink.

Ces récits soulignent à juste titre qu'il faut repenser la sécurité alimentaire.
These narratives rightly underline the need to think about food security.

Il s'agit aussi d'une occasion de repenser l'évaluation et les qualifications.
It also enables assessment and qualifications to be rethought.

Vous devez y repenser.
You have to go back there.

Il est peut-être temps de repenser l'ensemble du processus.
It may be high time we rethink the whole process.

Toute organisation devait se repenser en permanence.
Any organization needed to review itself constantly.

Vous pouvez y repenser.
You can think it over.

Mettre à jour ensemble l'évaluation des risques et repenser les solutions envisageables.
Up-date the risk assessment together and think of possible solutions.

Il a donc été nécessaire de repenser le Forum et les méthodes.
Hence the need to revisit the Forum and the methodologies for peer review.

Je n'arrête pas d'y repenser, encore et encore.
This is what I keep coming back to, again and again.

Je voulais te dire que… que j'arrête pas de repenser à hier.
I wanted to tell you. I can't stop thinking about yesterday.

Ça me fait repenser à Miller.
That made me think of Miller again.

faut-il tout repenser?
must we rethink everything?

La perspective des droits, implique de repenser toute la conception de l'éducation,
The perspective of rights implies a re-thinking of the whole conceptualization of education

La dernière révélation démontre que nous devrions repenser la façon dont nous versons ce vin pétillant.
The most recent revelation is that we should reconsider the way we pour this fizzy wine.

il faut repenser la politique commerciale de façon à valoriser la production agricole dans le monde entier.
there is a need for a re-thinking of trade policy in order to boost agricultural production around the world.

Repenser, au besoin, les mécanismes de prestation de chacun des services fournis au Bureau pour s'assurer
Redesign, where necessary, the delivery processes for each of the services provided to