Examples of using Repensar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repensar la arquitectura de la información contenida en las plataformas de este tipo.
¿Cómo repensar las estrategias y posibilidades de resistencia social en este contexto?
How can we rethink the strategies and possibilities of social resistance in this context?Es nuestro intento de repensar cómo debería ser un sistema operativo.
Eso hará repensar su putter, entre otras cosas.
That will get you rethinking your putter, among other things.Esto me hizo repensar el significado de mi vida.
¿Podemos repensar la ecología política urbana de Aarhus?
Can we rethink Aarhus' urban political ecology?Es momento de repensar la infraestructura de TI desde la base.
It's time to re-think IT infrastructure from the bottom up.Necesitamos repensar nuestros esquemas en términos de manageSHIP y leaderMENT.
We need to re-think our schemes regarding manageSHIP and leaderMENT De hecho, reta a los adultos a repensar su relación con el mundo”(12).
In fact: It challenges adults to re-think their relationship Repensar el modelo civilizatorio y de desarrollo.
Rethinking the civilizing and Esto lleva consigo el deber de repensar el contenido y el estilo del servicio pastoral.
This involves a rethinking of the content and style of pastoral service.Tal vez tengamos que repensar toda esta idea del patrimonio.
Perhaps we need to re-think this whole idea of heritage.Sí, repensar en el tatuaje.
Yeah, rethink that tattoo.¿Podemos repensar la tecnología desde el bien común?
Can we rethink technology from the angle of the common good?¿Cómo podemos repensar la idea de Pedrosa 38 años después, en 2016?
How might we rethink Pedrosa's idea 38 years later, in 2016?Tenemos que repensar este asunto, Jake.
We gotta think this thing over, Jake.Repensar la revelación.
Repensar la Familia.
Repensar el fútbol.
Think football.Repensar la historia.
