SZERINTEM in English translation

• i

Examples of using Szerintem in Hungarian and their translations into English

Szerintem nem, legalábbis én nem hallottam róla.
Apparently not, at least I have not heard of it happening.

Szerintem te egy okos és csodálatos nő vagy?
I think that you are a smart and wonderful woman, you know?

Egy profi hangszerjavító szerintem meg tudja oldani.
To the first we can be more precise.

Másodszor, Trevor, szerintem hagynunk kéne azt a falatot.
On second thought, Trevor, I think that we should skip that bite.

Látja uram, szerintem az hiba lenne.
See, sir, I think that would be a mistake.

Hablaty, szerintem el kéne tűnnünk innen.
Hiccup, maybe we should get out of here.

Meg amúgy is, szerintem jó ötlet eltölteni egymással pár remek órát.
I thought it would be a good idea… if we spent some quality time together.

Szerintem senki sem tudja, hogy milyen lesz a tél.
So no one knows how the winter will play out.

Szerintem túl sok filmet néztél.
Think you have been watching too many movies.

De valójában, szerintem csak a műtét elkerülésére használom.
The truth is, I think I have just been using it to avoid the surgery.

Szerintem haladjunk tovább,
We should just move on,

Szerintem egy kicsit túl erős volt neki a fegyver.
Think it was a little bit too much gun for him.

Szerintem segítene.
Think it will help.

Szerintem reggelre itt lesz.
I guess he will be here by morning, at the latest.

Szerintem nem fog szólni Ha ő ölte meg a kedvenc miniszterét.
So will he keep quiet if he kills him favourite minister.

Szerintem van egy képem is róla. Oké.
Think I have got a picture of her somewhere around here.

Szerintem a férfi nyugodtan szipoghat, amikor náthás.
Believe a man is allowed to sniff when he has a head cold.

Szerintem még annál is jobb lehetett, ha ilyen későn jöttél haza.
Sounds like it was more than just fine if you're getting up this late.

Nem én, szerintem imádnivaló, én imádnivalónak nevezem.
Not me, I think it's adorable. I call it adorable.

Szerintem saját éttermet akar nyitni, vagy valami ilyesmi.
I guess he gonna try to open up his own restaurant or something like that.