TEKINTI in English translation

• considers
• regards
• sees
• views
• looks
• deems
• is taken as
• consider
• considered
• regard
• considering
• view
• see

Examples of using Tekinti in Hungarian and their translations into English

A későbbi években Jerome megszűnt tekinti a héber evangélium, mint az eredeti Matthew.
In later years Jerome ceased to regard the Hebrew Gospel as the original Matthew.

A szigorúbb véleményt nem tekinti Isten jámborabbnak, vallásosabbnak vagy öszintébbnek.
The more severe opinion should not be considered more pious, religious or sincere to God ﷻ.

A szervezet egyik erősségének tekinti, hogy pártatlan
The organisation considers as one of its strengths the publication of impartial

Milyen ok alapján tekinti a bíróságot illetékesnek?
On what ground do you consider the court/tribunal to have jurisdiction?

Egyénnek tekinti magát?
Do you consider yourself an individual?

A tranzakciók tekinti minősített és nem minősített?
WIll your transactions be considered qualified or no qualified?

Alapvető állampolgári jognak tekinti az ingyenes oktatást az első diploma megszerzéséig?
Do you consider free education until the first degree in higher education a fundamental civic right?

Szóval versenytársnak tekinti őket?
Do you consider them a competitor?

Táblázat: Mennyire tekinti magát nemzeti, európai polgárnak?
POTTS: To what extent do you consider yourself a global citizen?

Melyikotök tekinti magát a vezetonek?
Which one of you consider yourself a leader?

Szóval versenytársnak tekinti őket?
Do you consider them competitors?

Nélkülözhetetlennek tekinti magát.
He considered himself indispensible.

Árulónak tekinti őket, és így is kezeli.
They are seen as traitors and are treated accordingly.

Szövetségesnek tekinti magát.
She considers you an ally.

Britnek tekinti magát.
She considers herself British.

A múzeum feladatának tekinti a teljes Szőnyi-oeuvre felkutatását, publikálását.
The museum regards it as its task to search and publish the whole Szőnyi-oeuvre.

Tekinti a legjobb program a levelek részben a rangsorolja a világ.
Being considered the best program of the letters section as ranked by the World.

Istent kívülállónak, indulatosnak és erőteljesnek tekinti, aki minden hatalmat Magának akar megtartani.
God is seen as outside, fierce and powerful, eager to keep all power for Himself.

Miért tekinti magát cionistának?
Why do you consider yourself a geek?

Tekinti, hogy megadja azokat.
She considers giving it to them.