YOU CONSIDER in Hungarian translation

• tekint
• figyelembe vesszük
• tartja
• úgy gondolja
• fontolja meg
• gondolsz
• úgy ítéli meg
• belegondolunk
• úgy véli
• fontolóra
• megfontolja
• az ön megítélése szerint
• ön megvizsgálta
• tekintetbe vesszük
• vizsgálni
• végiggondoljuk

Examples of using You consider in English and their translations into Hungarian

A little blood on your hands from what you consider justice?
Egy kis vér a kezeiden amit igazságosnak gondolsz?

Please do not publicly submit any content that you consider confidential or private.
Ne nyújtson be olyan tartalmat, amelyet magánnak vagy bizalmasnak tekint.

You consider and can prove that your Personal Data has been subject to unlawful Processing.
Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;

Why should you consider The Lisbon MBA platform as your choice for an MBA.
Miért kell vizsgálni a Lisszaboni MBA platform, mint a választás egy MBA.

Only if you consider arguing with the Pope over a bunch of 2,000-year-old superstitions a problem.
Ha megfontolja, hogy vitázik a pápával egy rakás 2000 éves természetfeletti kérdésről.

Growing old isn't so bad when you consider the alternative.
Az öregkor nem olyan rossz, ha az alternatívára gondolsz.

Old age isn't too bad when you consider the alternative”.
Pedig az öregség nem is olyan rossz, ha tekintetbe vesszük az alternatíváját.”.

You consider and can prove that your personal data was processed unlawfully;
Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;

will you consider this?
akkor megfontolja?

Old age is not so bad when you consider the alternatives.
Az öregkor nem olyan rossz, ha az alternatívára gondolsz.

Growing old isn't so bad if you consider the alternative.”.
Pedig az öregség nem is olyan rossz, ha tekintetbe vesszük az alternatíváját.”.

You consider and can prove that your Personal Data have been the subject of unlawful processing;
Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;

Or you consider fuel for the body….
Vagy talán az üzemanyagra gondolsz a testednek….

Old age isn't so bad when you consider the alternatives.”.
Pedig az öregség nem is olyan rossz, ha tekintetbe vesszük az alternatíváját.”.

You consider and can prove that your personal data was subject to unlawful processing;
Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;

Especially when you consider life quality.
Mármint ha életminőségre gondolsz.

You consider and may establish that your Personal Data have been subject matter of an illicit processing;
Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;

But first, you must know how to detach yourself from that which you consider certain.
De legelőbb meg kell tanulnod hogyan tartod távol magad attól amit bizonyosnak gondolsz.

Whatever you consider appropriate.
Bármit, amit erre megfelelőnek gondolsz.

If you consider that a date, then your social life must be pretty lame.
Ha ezt randinak tekinti, akkor a társadalmi élete elég gyatra.