BLIVE BETRAGTET in English translation

• be considered
• be regarded
• be seen
• be treated
• be looked
• be viewed
• be deemed to be
• be thought
• is considered
• is regarded

Examples of using Blive betragtet in Danish and their translations into English

Besiddelse af disse vil blive betragtet som forræderi.
Possessing them will be considered treason.

Det forstår jeg, men det kan blive betragtet som en ulovlig ydelse.
But that could be considered an improper benefit.

Men det ville nok blive betragtet som overfald.
But I'm pretty sure that would be considered assault.

Jeg tvivler på, det ville blive betragtet som heltemodigt.
I doubt, It would be considered heroic.

Efter alt, før det ville blive betragtet som en skændsel.
After all, before it would be considered a disgrace.

Ansøgninger fra CV, vil ikke blive betragtet.
Applications by CV will not be considered.

For hvert tilfælde vil det blive betragtet individuelt.
For each case, it will be considered individually.

Faktisk tror jeg, vi ville blive betragtet som regulære ved EPC.
Actually I think we would be considered regulars at EPC.

ville vi nok blive betragtet som forlovede.
we would be considered engaged.

I Colorado ville jeg blive betragtet som farmaceut.
In Colorado, I would be considered a pharmacist.

Det kan jo blive betragtet som kritik.
Thatcouldbe construed as criticism.

Hvis vi gør det… vil vi blive betragtet som forrædere ligesom mor og far.
We will be considered traitors like Mom and Dad. If we do that.

Drenge vil ikke blive betragtet som piger og omvendt.
Boys do not want to be considered girls and vice versa.

Han vil blive betragtet som morder,-.
He's still going to be seen as a murderer.

Ukorrekte eller vildledende oplysninger i anmeldelsen vil blive betragtet som ufuldstændige oplysninger.
Incorrect or misleading information in the notification will be considered to be incomplete information.

Jamen Bill dog… Det kan jo blive betragtet som kritik.
Gee, Bill… That could be construed as criticism.

Følgende omstændigheder vil bl.a. blive betragtet som force majeure.
Among others, the following circumstances are regarded as cases of force majeure.

vil jockeyens mount blive betragtet som en Non-Runner.
the jockey's mount will be considered a Non-Runner.

Derfor kan de aldrig blive betragtet som historiske kilder som sådan, men de indeholder uvurderlig information om vikingekulturen.
Accordingly they can never be regarded as historical sources as such though they contain invaluable information about the Viking Culture.

Enhver anden løsning vil blive betragtet som et forsøg på at nedvurdere den demokratiske
Any other solution would be seen as an attempt to downgrade the democratic