WAS DECLARED in Polish translation

• został uznany
• został ogłoszony
• ogłosił
• zostało zadeklarowane
• zadeklarowało
• jestem ogłoszony
• uznali
• została proklamowana
• została uznana
• została ogłoszona
• zostało uznane
• zostało ogłoszone
• zostały ogłoszone
• ogłosiła
• została zadeklarowana

Examples of using Was declared in English and their translations into Polish

In 1997 El Molino was declared a National Historic Monument.
W 1997 roku katedra została uznana za narodowy zabytek historyczny Monumento Histórico Nacional.

The list was declared in 2004.
Lista została ogłoszona w 2004.

Israel was declared a nation in 1948.
Izrael został ogłoszony państwem w 1948 rokui.

Clement was declared a national monument.
Klemens został uznany za narodowy zabytek.

In 1994 the city was declared a historical monument.
W 1994 miasto zostało uznane za pomnik historii.

The lighthouse was declared a National Monument in 1973.
Jaskinia została ogłoszona pomnikiem przyrody w 1973.

On this legal basis, the aid was declared compatible.
Na tej podstawie prawnej pomoc została uznana za zgodną z Traktatem.

The museum building was declared a national cultural monument.
Budynek muzeum został ogłoszony narodową pamiątką kulturalną.

Pat Buchanan was declared, by the National Review, to be an anti-Semite.
Pat Buchanan został uznany przez National Review za antysemitę.

A ceasefire was declared a few weeks later.
Zawieszenie broni zostało ogłoszone kilka tygodni później.

Jacurutu Sietch was declared taboo.
Sicz została ogłoszona tabu.

The state of West Virginia was declared a disaster area.
Południowo-zachodnia cześć stanu została uznana za obszar klęski żywiołowej.

In 1988 the historic centre of Lima was declared a UNESCO World Heritage Site.
W 1988 roku historyczne centrum Limy zostało uznane za światowe dziedzictwo kulturalne UNESCO.

Danzig was declared a Free State.
Gdańsk został ogłoszony Wolnym Miastem.

The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Cesarz został uznany za zdolnego do samodzielnego rządzenia w lipcu 1840 roku.

The statue was declared a National Historic Monument of Argentina.
Latarnia w 1999 została ogłoszona pomnikiem historii narodowej Argentyny.

The result of this election was declared on 16 May.
Wyniki wyborów zostały ogłoszone łącznie 16 maja.

The territory was declared the nature reserve back in 1990.
Terytorium zostało ogłoszone zabytkiem przyrody już w roku 1990.

The residence was declared of municipal interest as Architectural Patrimony.
Rezydencja została uznana komunalnych interesie Dziedzictwo architektoniczne.

In 1972, the settlement was declared township.
W 1972 roku miasto zostało uznane za miejscowość wypoczynkową.