Examples of using Was declared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once Charlie was declared… It's alright,
He was declared dead at Roseland Hospital.
By September France was declared a republic.
ביום זה הוכרזה צרפת כרפובליקה.The Catholic Church was declared a state religion.
She would not allow us to leave the negotiating table until peace was declared.
היא לא נתנה לנו לקום משולחן המו"מ עד שנכריז על שלום.After that we went back to Nafez's house until a ceasefire was declared.
אחר-כך שוב חזרנו לבית של נאפז, עד שהכריזו על הפסקת האש.Another soldier was declared missing.
Eric the Memorable rebelled against his uncle Niels of Denmark, and was declared king in 1134.
Mudin's body was not found and was declared missing.
גופתו של מילר לא נמצאה, והוא הוכרז נעדר.After he died, he was declared a Saint.
Since the day it was declared.
מהיום בו הוא הוכרז.And despite it all, the establishment of the State was declared, and the next day everyone recited Hallel with great excitement.
Immediately after the state was declared, the war intensified,
The unrest killed at least 24 people and a state of emergency was declared in the province.
לפחות 373 בני אדם נפצעו והרשויות במדינה הכריזו על מצב חירום.Soon after independence was declared, Jinnah established the DIR, the Department of Islamic Reconstruction, with Asad at its head.
זמן קצר לאחר הכרזת העצמאות, הקים ג'ינה את ה-DIR,"המחלקה לשיקום האסלאם", ואסד בראשה.In 1998, he was declared sane and released on $50 bail, subject to certain conditions.
בשנת 1998 הוצהר שהוא שפוי והוא שוחרר בערבות של 50 דולר.In 1971 the building was declared a National Site by the Spanish Government, and in 1997 it was chosen by UNESCO as a World Heritage Site.
בשנת 1971 המבנה הוכתר כאתר לאומי על ידי ממשלת ספרד ובשנת 1997 הוא נבחר על ידי ארגון אונסק"ו כאתר מורשת עולמית.I remember, the day that war was declared, I turned to the Minister, and he said.
אני זוכר שביום הכרזת המלחמה, פניתי לשר, והוא אמר.and Wilson accorded Carranza diplomatic recognition in April, After war was declared on Germany.
וממשלו של קאראנסה זכה להכרה דיפלומטית באפריל, לאחר הכרזת המלחמה על גרמניה.The engagement was declared 23 January 1714, and the wedding took place 24 March 1715.
