WAS DECLARED in Hungarian translation

• nyilvánították
• kikiáltották
• hirdettek
• bejelentették
• hirdettek ki
• kiáltották ki
• minősítették
• lett nyilvánítva
• deklarálták
• nyilvánította
• nyilvánítottak
• bejelentette
• hirdették ki
• nyilvánítják
• kikiáltotta

Examples of using Was declared in English and their translations into Hungarian

One of its most beautiful place of interest is the Zsolnay Quarter, which was declared Hungaricum in 2014.
Egyik leggyönyörűbb nevezetessége a Zsolnay Negyed, amelyet 2014-ben hungarikummá nyilvánítottak.

Her birthday was declared by the United Nations as‘Malala Day'.
Az Egyesült Nemzetek bejelentette születésnapját:"Malala Day".

One man was declared missing.
Egy személyt eltűntnek nyilvánítottak.

He underwent extensive treatment and was declared cancer-free in 1997.
A kezelés pozitív eredményeket adott, és 1997-ben bejelentette, hogy rákmentes.

Another person was declared missing.
Egy további személyt eltűntnek nyilvánítottak.

Manila was declared an open city.
Manilát nyílt várossá nyilvánítják.

In 1822, independence was declared, and the Brazilian Empire was founded.
Ben kikiáltotta a függetlenséget és megalakult a Brazil Császárság.

On December 26, Manila was declared an open city.
December 26.- Manilát nyílt várossá nyilvánítják.

The ball was declared dead.
Amikor a labdát halottá nyilvánítják.

Iran was declared an Islamic state.
Iránt iszlám államnak nyilvánítja.

The city was declared a"Priority Region for Development".
A városvezetés“Kiemelt fejlesztési területté nyilvánítja” a területet.

I mean, my son was declared because he wouldn't disconnect from his friend.
Vagyis a fiamat is kinyilvánították, mert nem szakította meg a kapcsolatot a barátjával.

Independence was declared on March 5, 1992.
A függetlenség kikiáltása 1992. március 5-én történt meg a parlamentben.

Independence was declared on 5 July 1962.
Függetlenség kikiáltása 1962. július 5.

Independence was declared on 5 March 1992 by the parliament.
A függetlenség kikiáltása 1992. március 5-én történt meg a parlamentben.

This was declared by Paul to be the sanctuary of the first covenant.
Erről mondta Pál, hogy az első szövetség szenthelye.

A state of emergency was declared in northern areas after mass evacuations,
Az állam északi területein tömeges evakuációkat rendeltek el,

Freedom of the press" was declared and literary privileges abrogated.
Kinyilvánították a nyomdai szabadságot, és az irodalmi privilégiumokat eltörölték.

Dario Franchitti was declared the winner after leading 34 laps during the race.
Dario Franchitti lett kihirdetve győztesnek, aki 34 kört vezetett a versenyben.

Paul was declared innocent, but could not be released because he appealed to Caesar.
Pált ártatlannak ítélik, de nem engedhetik szabadon, mert a császárhoz fellebbezett.