HAS DECLARED THAT in Hungarian translation

• kijelentette hogy
• kinyilvánította hogy
• bejelentette hogy
• kimondta hogy
• azt állítja hogy
• azt mondta hogy
• kijelenti hogy
• deklarálta hogy

Examples of using Has declared that in English and their translations into Hungarian

Nick Pope, a former government official that led an investigation by Britain's Ministry of Defense into UFO files for three years, has declared that the whistleblower is a genuine insider.
Nick Pope egykori állami tisztviselő, aki három éven keresztül vezette a brit védelmi minisztérium UFO akták vizsgálatát kijelentette, hogy az informátor egy igazi bennfentes.

RENAMO has declared that it will not participate if the electoral rules are not changed.
Az ellenzéki pártok azt mondják, hogy a választásokon sem vennének részt, ha a jelenlegi szabályok nem változnak meg.

WEB Wikileaks has declared that"35 page PDF published by Buzzfeed on Trump is not an intelligence report.
A WikiLeaks egy Twitter-üzentben azt írta:"a BuzzFeed honlap által ismertetett, Trumppal összefüggõ 35 oldalas dokumentum, nem titkosszolgálati jelentés.

Interface, a worldwide modular flooring company, has declared that all of its products- including all carpet tile
Az Interface az első globális, padlóburkolatgyártó cég, amely kijelentette, hogy valamennyi terméke- beleértve az összes modulszőnyeget

Turkey, in its defense has declared that the wall will help guards to monitor the border
Törökország, s annak védelmi minisztere kijelentették, hogy ez a fal segítség lesz ahhoz, hogy határukat őrizni

The International Court of Justice has declared that Morocco has no rights to that land.
A hágai nemzetközi bíróság a közelmúltban mondta ki, hogy az ország nem formálhat jogot a tengerszakaszra.

The competent authority of that Member State has inspected the vessel and has declared that it complies with Community requirements, and.
Az említett tagállam hatáskörrel rendelkező hatósága átvizsgálta a hajót, és kijelentette, hogy az megfelel a közösségi követelményeknek;

The competent authority of that third country has inspected the vessel and has declared that it complies with Community requirements.
Az említett harmadik ország hatáskörrel rendelkező hatósága átvizsgálta a hajót, és kijelentette, hogy az megfelel a közösségi követelményeknek;

Mr Rogalski, we were delighted to hear that your president has declared that Poland will ratify the Treaty of Lisbon.
Tisztelt Rogalski úr, nagy örömmel hallottuk az Önök elnökének kijelentését, miszerint Lengyelország ratifikálni fogja a Lisszaboni Szerződést.

following more than 4,000 inspection hours, frequently and constantly has declared that there is no evidence of diversion in Iranian nuclear activity toward building a weapon.
mint 4000 vizsgálati órát folytatott le Iránban és számtalanszor kijelentette már, hogy nincs arra bizonyíték, hogy az iráni nukleáris aktivitás fegyverkezésre irányulna.

Alexis Tsipras, has declared that he plans“to stop the experiment” with austerity
Alexis Tsipras kijelentette, hogy tervei között szerepel a megszorításokkal végzett„kísérletek megállítása”,

The Court noted that the European Human Rights Court has declared that the right to religious freedom, protected by Article 9 of the ECHR,“constitute[s]
A bíróság megjegyezte, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága kijelentette, hogy az EJEE 9. cikke által védett vallásszabadság„a demokratikus társadalom egyik pillérének minősül”,

the United States has declared that it has vital national interests to protect in nearly every corner of the globe,
az Egyesült Államok kinyilvánította, hogy a bolygó szinte összes szegletében alapvető nemzeti érdekekkel rendelkezik,

A State which has declared that it is not bound by an Optional Annex may at any time accept such Annex by depositing with the Organization an instrument of the kind referred to in Article 13(2)
(2) Az az állam, amelyik kijelentette, hogy valamely fakultatív mellékletet nem vállalja magára nézve kötelezőnek, bármikor elfogadhat ilyen mellékletet azáltal, hogy letétbe helyezi a Szervezetnél az Egyezmény 13. Cikkének(2)

His holiness has declared that when he is about ninety years old he will consult leading lamas of tibet's buddhist traditions,
Őszentsége azt is kinyilvánította, hogy kilencven éves korában egyeztetni fog a tibeti buddhista hagyomány legmagasabb rangú lámáival,

With this vote, San Francisco has declared that face surveillance technology is incompatible with a healthy democracy
Ezzel a szavazással San Francisco kimondta, hogy az arcfelismerő technológia összeférhetetlen egy egészségesen működő demokráciával,

However, the EFSA has declared that it is quite close to having scientific knowledge in the field translated into regulation and the EESC urges
Az EFSA azonban azt állítja, hogy nagyon közel áll ahhoz, hogy az e területen szerzett tudományos ismereteket a rendeleteknek megfelelően alkalmazza,

A State which has declared that it is not bound by an Optional Annex may at any time accept such Annex by depositing with the Organization an instrument of the kind referred to in Article 13(2).
(2) Az az állam, amelyik kijelentette, hogy valamely fakultatív mellékletet nem vállalja magára nézve kötelezőnek, bármikor elfogadhat ilyen mellékletet azáltal, hogy letétbe helyezi a Szervezetnél az Egyezmény 13. Cikkének(2) bekezdésében hivatkozott megfelelő okiratot.

the United States has declared that it has vital national interests to protect in nearly every corner of the globe,
az Egyesült Államok kinyilvánította, hogy a bolygó szinte összes szegletében alapvető nemzeti érdekekkel rendelkezik,

With this vote, San Francisco has declared that face surveillance technology is incompatible with a healthy democracy
Ezzel a szavazással San Francisco kimondta, hogy az arcfelismerő technológia összeférhetetlen egy egészségesen működő demokráciával,