MUST BE DECLARED in Hungarian translation

• kell nyilvánítani
• deklarálni kell
• be kell jelenteni
• kell bejelenteni
• kell minősíteni
• nyilatkozni kell

Examples of using Must be declared in English and their translations into Hungarian

All medicines must be declared.
Minden gyógyszert le kell írni.

All expenses must be declared.
Minden költséget fel kell tüntetni.

All passengers must be declared- no charges are incurred for additional passengers.
Minden utas bejelentése kötelező- további utasokért nem számítanak fel díjat.

It is true that gifts over a certain value must be declared, which they are..
Igaz, hogy az ajándékokat bizonyos érték fölött jelenteni kell, azt meg is teszik.

All missing Baggage must be declared to the Carrier as soon as the flight arrives.
Minden hiányzó Poggyászt be kell jelenteni a Fuvarozónak, amint a járat megérkezett.

technical equipment must be declared on the border.
műszaki felszerelést be kell jelenteni a határon.

All luggage must be declared at the time of booking.
A foglaláskor minden csomagot fel kell tüntetni.

Valuable professional and technical equipment must be declared on the border.
Az értékesebb szakmai, és műszaki felszerelést a határon be kell jelenteni.

technical equipment must be declared on the border.
műszaki berendezéseket be kell jelenteni a határon.

All allergens must be declared.
Minden allergia jeleit le kell állítani.

Any money exceeding this must be declared.
Az ezt meghaladó pénzösszeget be kell jelenteni.

Yes, but first of all the money must be declared publicly.
Igen, de először is azt a pénzt most nyilvánosan be kell vallani.

this attribute, like any other, must be declared if it is used.
ezt az attribútumot is deklarálnunk KELL, ha használni akarjuk.

All products arriving into the EU must be declared to the respective customs department.
Az Európai Unióba érkező minden áruszállítmányt be kell jelenteni a vámhatóságnál.

Amounts greater than 10.000 euro must be declared at the border.
Eurót meghaladó összegű készpénzt a határon jelenteni kell.

Amounts exceeding this must be declared.
Az ezt meghaladó pénzösszeget be kell jelenteni.

Fighting AIDS must be declared an absolute emergency because another tragedy is currently unfolding before our very eyes in an atmosphere of relative indifference.
Az AIDS elleni küzdelmet abszolút prioritásnak kell nyilvánítani, mivel jelenleg- viszonylagos érdektelenségtől övezve- újabb tragédia van kialakulóban a szemünk előtt.

In C, all variables must be declared before they are used, usually at the beginning of the function before any executable statements.
A C nyelvben használat előtt minden változót deklarálni kell, általában a függvény elején, az első végrehajtható utasítás előtt.

To be enforceable abroad, the judgment must be declared enforceable(by what is known in some countries as the exequatur procedure) or in the UK
A külföldi végrehajthatósághoz az ítéletet végrehajthatóvá kell nyilvánítani(az egyes országokban exequatur vagy végrehajthatóvá nyilvánítási eljárásként ismert eljárásban)

All variables must be declared before we use them in C program, although certain declarations
A felhasználása előtt minden változót deklarálni kell, bár bizonyos deklarációk implicit módon,