Examples of using Officially recognized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If the officially recognized compendia methods have been modified
If the officially recognized compendia methods have been modified
Jeśli oficjalnie uznane metody kompendia zostały zmodyfikowaneOtranto is one of the 15 most beautiful small villages in Italy, officially recognized by ANCI Association of Italian Villages.
Otranto jest jedną z 15 najpiękniejszych małych wiosek we Włoszech, oficjalnie uznawanych przez ANCI Stowarzyszenie Włoskich Wsi.The WHO Guidelines on packaging for pharmaceutical products(18) and the officially recognized pharmacopoeias should be consulted for recommendations on the packaging information for FPPs.
Wytyczne WHO na opakowaniach produktów farmaceutycznych(18) i oficjalnie uznanych farmakopeach powinny być konsultowane z zaleceniami dotyczącymi informacji opakowań dla FPP.The Federal Aviation Regulations in the form of the method is"officially recognized" known shipper"and" regulated agent"to.
Federalny Regulamin Lotnictwa w postaci metody jest"oficjalnie uznane" znanego nadawcy"i" agenta"do regulowanego.
For officially recognized compendia FPP assay methods,
Do oficjalnie uznanych metod testowych kompendia FPP,besides it is officially recognized as a disease to be treated.
poza tym jest oficjalnie uznana jako leczonej choroby.Freight companies, are not so far from the Federal Aviation Authority as a"Known Shipper Officially recognized" validated,
Firmy towarowe, nie są tak daleko od Federalnego Urzędu Lotnictwa jako"Załadowca znanego Oficjalnie uznane" zatwierdzone,If an officially recognized compendia method is used to control API-related impurities that are not specified in the monograph,
Jeśli oficjalnie uznaną metodą kompendia służy do kontrolowania zanieczyszczeń związanych API, które nie są określone w monografii,this record is officially recognized and recorded in the Book of….
ten zapis jest oficjalnie uznane i zarejestrowane w Księdze….As such, they do NOT need pay taxes- although they are officially recognized as legal bodies
Jako takie nie muszą one płacić podatków- chociaż są oficjalnie uznawane jako ciała prawne i żadna decyzja dotyczącaIf an officially recognized compendia method is used to control related substances that are not specified in the monograph,
Jeśli oficjalnie uznaną metodą kompendia służy do sterowania powiązane substancje, które nie są określone w monografii, Oczekuje pełnej walidacjacome with the"known shipper officially recognized" fundamental changes to.
pochodzi z"nadawca znanej oficjalnie uznane" fundamentalnych zmian.
MAI received official status as an aircraft developer and became an officially recognized aeronautical engineering organization.
MAI otrzymał oficjalny status jako deweloper samolotów i stał się oficjalnie uznaną organizacją inżynierii lotniczej.compliance of the translation", or similar phrases are not officially recognized certification clauses according to applicable laws.
lub podobne frazy nie są oficjalnie uznawane certyfikacja klauzule zgodnie z obowiązującymi przepisami.Unless modified it is not necessary to provide copies of analytical procedures described in officially recognized compendia.
O ile nie zmodyfikowany, że nie jest konieczne, aby zapewnić kopie procedur analitycznych opisanych w oficjalnie uznaną kompendiów.Air cargo shipments by an officially recognized known shipper,
Przesyłki ładunków lotniczych przez urzędowo uznanego nadawcę znany,In fact, from the"Tricolor TV" soon all the information officially recognized on, that the exchange equipment will be available.
W rzeczywistości, od„Tricolor TV” oficjalnie uznany wkrótce wszystkie informacje na, że sprzęt wymiana będzie dostępny.For example, plasma cosmology is officially recognized by the largest professional organization in the world,
Przykładowo kosmologia plazmy jest oficjalnie uznawana przez największą organizację zawodową na świecie,The limit specified for an identified impurity in an officially recognized pharmacopoeia is generally considered to be qualified.
Limit określony dla zidentyfikowanego zanieczyszczenia w oficjalnie uznanej farmakopei jest powszechnie uważane za kwalifikowane.
