THE INTERNATIONALLY in Hebrew translation

• בינלאומית
• בעולם
• הבינלאומית
• בינלאומיים
• בינ לאומית

Examples of using The internationally in English and their translations into Hebrew

Jordan, based on the internationally recognized borders between the former British government of Palestine and its neighbors.
המתבססים על הגבולות שהיו קיימים בין פלשתינה(א"י) המנדטורית לבין הארצות השכנות, ושזכו בהכרה בינלאומית.

pain quickly with no side effects as demonstrated in clinical trials published in the internationally acclaimed Journal of Rheumatology.
ללא תופעות לוואי כפי שהודגם בניסויים קליניים שפורסמו ב- Journal of Rheumatology הזוכה לשבחים בינלאומיים.

pain quickly with no side effects, as demonstrated in clinical trials published in the internationally acclaimed Journal of Rheumatology.
ללא תופעות לוואי כפי שהודגם בניסויים קליניים שפורסמו ב- Journal of Rheumatology הזוכה לשבחים בינלאומיים.

The Israel Lands Authority(ILA) manages State land, which accounts for 93 per cent of the land within the internationally recognized borders of Israel
בין היתר נכתב כי רשות מקרקעי ישראל מנהלת את אדמות המדינה שמסתכמות ב-93 אחוזים מהאדמה בתוך הגבולות הבינלאומיים המוכרים של ישראל,

Designed by the internationally acclaimed Karim Rashid, it is a destination that combines the driving energy of Miami with the intelligence of global business and the excitement of cosmopolitian downtown leisure.
עוצב על ידי ראשיד כרים מוניטין הבינלאומיים, זה יעד שמשלב אנרגיה המניע של מיאמי עם המודיעין של עסקים הגלובליים ואת ההתרגשות של פנאי במרכז העיר cosmopolitian.

The separation barrier was changed completely to the internationally recognized green line, and the women of Budrus came to be known across the West Bank for their indomitable energy.
תוואי חומת ההפרדה השתנה והותאם כולו לקו הירוק המוכר מבחינה בינלאומית, ונשות בודרוס נודעו בכל רחבי הגדה המערבית ברוחן העשויה ללא-חת.

The internationally qualified graduates of BBA can accept jobs in above-mentioned
בוגרי הבינלאומי מוסמך של BBA יכול לקבל עבודות בתחומים הנ"ל

this free online course from the internationally acclaimed National Film
חינם מבית הספר לשבחים בינלאומיים קולנוע וטלוויזיה(NFTS)

Amnesty International believes that the practice of administrative detention in Israel and the Occupied Territories violates the internationally recognized right to a fair trial which must be upheld for all detainees, even during states of emergency.
אמנסטי אינטרנשיונל מאמין, כי הנוהג של מעצר מינהלי בישראל ובשטחים הכבושים מהווה הפרה של הזכות המוכרת ברמה הבינלאומית למשפט הוגן, שיש לקיים עבור כל העצורים, גם במצבי חירום.

this free online course from the internationally acclaimed National Film
חינם מבית הספר לשבחים בינלאומיים קולנוע וטלוויזיה(NFTS)

including the Conjunto Sorpresa, Orquesta Chepin-Choven and Afro-Cuban All Stars. Later in life, Ferrer became a member of the internationally successful Buena Vista Social Club.
אורקסטה שפין-שובן והאפרו קובן אול-סטארס. בשלב מאוחר יותר בחייו נעשה פרר לחבר בבואנה ויסטה סושיאל קלאב שקצרה הצלחה בינלאומית.

Emerge with the essential business skills you need to compete for early career management and leadership roles with top organizations as part of the Master of Professional Studies in Management and Organizational Leadership from the internationally ranked Penn State Smeal College of Business.
להגיח עם הכישורים העסקיים החיוניים שאתם צריכים להתחרות על ניהול קריירה מוקדם תפקידי מנהיגות עם ארגונים עליונים כחלק ריבונו של מחקרים מקצועיים לניהול והמנהיגות ארגונית מן המדורגת הבינלאומית פן סטייט Smeal המכללה לעסקים.

law in Israel in the Encyclopedia of Laws(IEL) published by the internationally renowned“Kluwer Law International”.
International Encyclopedia of Laws), אשר מוצאת לאור על-ידי"Kluwer Law International" הידועה ברחבי העולם.

The edge of the continental margin is one criterion for the boundary of the internationally recognized claims to underwater resources by countries in the definition of the"Continental Shelf" by the United Nations Convention on the Law of the Sea(although in the UN definition the"legal continental shelf" may extend beyond the geomorphological continental shelf
הקצה של שולי היבשת הוא אחד הקריטריונים לגבול של תביעה בינלאומית מוכרת של מדינות למשאבים תת-ימיים בהגדרה של המונח מדף היבשת בחוק הים(United Nations Convention on the Law of the Sea), אם כי ההגדרה המשפטית של האו"ם למדף יבשת

I will show you the internationally infamous… uh… Breedlove crawl.
אראה לך את"סגנון ברידלאב" הידוע לשמצה בעולם כולו.

In practice, all of the internationally recognized standards are currently being used simultaneously.
בפועל, כל התקנים המוכרים באופן בינלאומי משמשים כיום במקביל.

Science and gender equality are both vital for the achievement of the internationally agreed development goals.
המדע והשוויון בין המינים חיוניות להשגת יעדי הפיתוח המוסכמים על-ידי העולם.

The Transitional Federal Government(TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012.
ממשלת מעבר פדרלית(בסומלית: Dowladda federaalka kumeelgaarka) הייתה הממשל המוכר על ידי מרבית מדינות העולם כממשלת רפובליקת סומליה בין השנים 2004 ל-2012.

European Law is a one-year Master's specialisation at the internationally renowned Leiden Law School at Leiden University.
האירופי חוק היא התמחות של מאסטר שנה אחת בבית הספר בעל שם עולמי ליידן למשפטים Leiden University.

Quality and creativity are the hallmarks of Chopard, the internationally known luxury watch and jewellery firm founded in 1860.
איכות ויצירתיות הם מסימני ההיכר של"שופארד", חברת שעוני ותכשיטי היוקרה הבינלאומית המובילה, שנוסדה על ידי לואיס-יוליס שופרד ב-1860.