RECOGNISED STANDARDS in Swedish translation

• erkända standarder
• erkända normer

Examples of using Recognised standards in English and their translations into Swedish

promoting working conditions in these sectors in accordance with internationally recognised standards is of crucial importance for competition
sektorer av ekonomin och att främja arbetsvillkor som överensstämmer med internationellt erkända normer är av avgörande betydelse för konkurrens

sustainable resource to the highest internationally recognised standards.
hållbar resurs i enlighet med högsta internationellt erkända standarder.

on the requirements for certification service providers laid down in Annex II and on generally recognised standards for electronic signature products according to Article 3 3.
fall rådfrågas om kraven i bilaga II avseende tillhandahållare av certifieringstjänster och om allmänt erkända standarder för produkter inom området elektroniska signaturer enligt artikel 3.3.

coherence with internationally recognised standards and provide for appropriate appeal procedures.
överensstämma med internationellt erkända normer samt kunna överklagas på lämpligt sätt.

is consistent with internationally recognised standards.
följer internationellt erkända standarder.

we have reminded the Russian authorities of the need to respect internationally recognised standards.
vi har påmint ryska myndigheter om behovet av att respektera internationellt erkända normer.

is consistent with internationally recognised standards.
förfrågningen överensstämmer med internationellt erkända standarder.

coherence with internationally recognised standards and provide for appropriate appeal procedures.
överensstämma med internationellt erkända normer samt kunna överklagas på lämpligt sätt.

comply with international recognised standards on sustainable forest management.
som följer internationellt erkända normer för hållbar skogsförvaltning.

the Supreme Court of Maldives has confirmed death sentences for condemned individuals whose trials failed to uphold internationally recognised standards of fair trial, and are now at imminent risk of execution;
nämligen fallen med Hussein Humaam Ahmed, Ahmed Murrath och Mohamed Nabeel, bekräftat dödsdomar efter rättegångar där internationellt erkända normer för rättvisa rättegångar inte följts, och som nu riskerar att avrättas inom kort.

to also monitor the legal instruments that may not comply with universally recognised standards in the area of human rights.
även att övervaka de rättsliga instrument som kanske inte följer universellt erkända normer för de mänskliga rättigheterna.

who are in danger of receiving death sentences after trials that failed to meet internationally recognised standards for free and fair trials.
arresteringarna av ledande oppositionsmedlemmar, som riskerar att dömas till döden efter rättegångar som inte uppfyllde internationellt erkända normer för fria och rättvisa rättegångar.

A move to use“worldwide” recognised standards, also applied in the General Safety Regulation for motor vehicles,
En övergång till användning av internationellt vedertagna standarder, i likhet med den allmänna säkerhetsförordningen för motorfordon, stöddes av de berörda parterna under samrådet,

The recommended procedures are in line with the internationally recognised standards set out by the Manual of standards for diagnostic tests
De rekommenderade metoderna följer de internationellt erkända standarder som fastställts genom den tredje utgåvan, 1996, av"Manual of Standards for Diagnostic

publish reference numbers of generally recognised standards for electronic signature products in the Official Journal of the European Communities.
kan kommissionen fastställa och offentliggöra referensnummer för allmänt erkända standarder för produkter inom området elektroniska signaturer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Klimanjaro uses the UN definition of climate-neutral businesses and we use the recognised standards of the World Resources Institute
I projektet Klimanjaro tillämpas FNs definition på klimatneutrala verksamheter och vi använder vedertagna standarder från World Resources Institute

publish reference numbers of generally recognised standards for electronic-signature products in the Official Journal of the European Communities.
artikel 9 fastställa och offentliggöra referensnummer till allmänt erkända standarder för produkter för elektroniska signaturer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

the organisations concerned shall demonstrate to the environmental verifier compliance with requirements not covered by the recognised standards.
skall de berörda organisationerna visa för miljökontrollanten att de uppfyller de krav som inte omfattas av den erkända standarden.

which consists in providing a standardised audit programme based on internationally recognised standards and a structured system for the sharing of audit related information.
flygsäkerheten(IATA Operational Safety Audit- IOSA), som grundas på internationellt vedertagna normer och ett strukturerat system för utbyte av granskningsrelaterad information.

The European Accreditation System(EAS)- providing a public service of general interest- must be based on internationally recognised standards and clear definitions, ensure acceptance across the board of conformity assessment results and prevent unnecessary duplication of assessment.
Det europeiska ackrediteringssystemet- betraktat som en offentlig tjänst i allmänhetens intresse- bör dels garantera att resultatet av bedömningen av överensstämmelse blir allmänt accepterat och att onödigt dubbelarbete i bedömningen undviks, dels grunda sig på internationellt erkända standarder och tydliga definitioner.