Examples of using Have identified in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In some developing countries, Governments have identified specific sectors for targeted actions.
В некоторых развивающихся странах правительства выделили для проведения целенаправленных мер конкретные сектора.We have identified eight funeral parlors That had extensive legitimate dealings with tissue banks.
Мы установили восемь похоронных залов, которые широкомасштабно взаимодействуют, в рамках закона, с банками тканей.We have identified a Skystormer on Runway 422.
Novorossiysk customs officers have identified counterfeit BMW.
You have identified the ear?
We have identified the victim's brain.
I understand, sir, but we have identified some areas- where you may need help.
The Inspectors have identified the following critical success factors for accountability systems.
Инспекторы выделили следующие решающие факторы успеха систем подотчетности.We have identified three priority areas for the Rio+20 outcome.
Мы определили три приоритетных направления для итогового документа<< Рио+ 20.Local authorities have identified the birthday lot of fun activities.
We have identified three critical gaps.
Мы выявили три важнейших пробела.We have identified his lodger.
Мы опознали его постоялицу.They have identified my body, and now they're trying to trap you.
Они идентифицировали мое тело и теперь пытаются тебя поймать.They have identified that Cee would models could suffer from insufficient brake force from the master cylinder.
Они обнаружили, что модели Cee would могут иметь недостаточную тормозную силу главного цилиндра.One wall and apron, we have identified a dark paint,
Одну стену и фартук мы выделили темной краской,For ourselves, we have identified 50 areas, which we are currently working on.
Для себя мы определили 50 направлений, над которыми сейчас работаем.Geneticists have identified two genes responsible for causing the disease.
Генетики выявили два гена, ответственные за возникновение заболевания.Information policy experts have identified the following 10 pitfalls of the early e-government model.
Эксперты по информационной политике обозначили следующие 10 подводных камней ранней модели электронного управления.Authorities have identified the gunman as Klaus Bachmann.
Власти опознали в убийце Клауса Бэкмана.We have identified this safe house in an apartment block in Bazra City.
Мы обнаружили явочный дом в жилом секторе в городе Басра.
