ALSO DETERMINED IN SPANISH TRANSLATION

• también determinó
• también decididos
• también establecido
• determinó asimismo
• decididos asimismo
• determinado además
• también determinaron
• también determinados
• también determinado
• decidido también

Examples of using Also determined in English and their translations into Spanish

Lyle(1986) also determined that great hammerhead embryo has levels of mercury contamination near the health limits for human seafood consumption.
Lyle(1986) también determinó que los embriones de tiburón martillo gigante tiene niveles de contaminación por mercurio que casi superan los límites de seguridad para el consumo humano de productos marinos.

The works also determined that the via praetoria colonnade is a remnant of older structures and probably pre-dates the
Los trabajos también determinaron que la Vía Praetoria columnata es un resto de las viejas estructuras de la ciudad

pH and% soluble solids content of each part was also determined.
pH y% de contenido de solidos solubles de cada parte fue también determinado.

Brazil was also determined to support multilateral activities,
El Brasil está decidido también a apoyar las actividades,

and this was also determined by the American Natives living in the reservations.
asunto que fue decidido también por los indígenas que vivían en aquellas reservas.

Tunisia is also determined to pursue efforts,
Túnez está también decidido a proseguir con sus esfuerzos,

the ICJ also determined that experts enjoy such privileges
la CIJ determinó también que los expertos gozan de esos privilegios

The Panel also determined that all four employees filed individual category"C" claims with the Commission.
El Grupo determinó también que los cuatro empleados habían presentado formularios de reclamaciones individuales de la categoría"C" ante la Comisión.

The CC also determined that OFCOM had made certain errors in relation to specifying the price caps for baskets of ancillary services.
La CC también decidió que OFCOM había cometido ciertos errores al especificar los precios máximos para las canastas de servicios auxiliares.

UNSCOM 94 also determined the reasons for damage to
UNSCOM 94 determinó también las razones del deterioro

The Board also determined the age of the 12 recommendations under implementation and noted that they
Asimismo, determinó el tiempo transcurrido desde la presentación de las 12 recomendaciones en vías de aplicación

The Administrative Ruling also determined the development of training programs that contemplate the participation of women in the construction of their houses.
La Decisión Administrativa también establecía el desarrollo de programas de formación que prevén la participación de las mujeres en la construcción de sus viviendas.

The magistrate also determined whether the person was eligible for surrender to the requesting country.
El magistrado también determina si la persona reúne los requisitos para ser extraditada al país que realiza la solicitud.

The Panel has also determined that 208 category"D" claims are ineligible for inclusion in the late-claims programme.
El Grupo ha determinado también que 208 reclamaciones de la categoría"D" no cumplen los requisitos para su inclusión en el programa de reclamaciones tardías.

The Panel also determined that those claims containing no electronically identifiable loss-related information whatsoever would receive no compensation.
El Grupo decidió también que las reclamaciones que no contuvieran ningún tipo de información relativa a pérdidas identificables electrónicamente no serían resarcibles.

However, the Panel also determined that a lesser degree of evidence might be sufficient in certain circumstances.
Sin embargo, determinó también que, en ciertas circunstancias podía bastar con una acreditación menos fehaciente.

The assessment mission also determined that measures should be taken to enhance the efficiency of UNMIL military observer activities.
La misión de evaluación decidió también que deberían tomarse medidas para aumentar la eficacia de las actividades de los observadores militares de la UNMIL.

foreign market access is also determined by transportation costs,
el acceso a los mercados extranjeros está determinado también por el costo del transporte,

Geologists have also determined the Pacific Northwest is not prepared for such a colossal quake.
Los geólogos han determinado también que el noroeste del Pacífico no está preparado para un terremoto colosal.

The Court also determined that Israel is under an obligation to make reparations for all damage caused by the construction of the wall.
La Corte determinó además que Israel está en obligación de pagar indemnizaciones por todo el daño causado con la construcción del muro.