VALIDATED in Polish translation

• zatwierdzone
• potwierdzone
• zweryfikowane
• zwalidowanych
• zatwierdzane
• sprawdzane
• sprawdzone
• uwierzytelnione
• zatwierdziła
• walidacji
• potwierdził
• potwierdzane
• zatwierdzeniu
• uprawomocnione

Examples of using Validated in English and their translations into Polish

your trading account must be validated.
Twoje konto transakcyjne musi zostać uwierzytelnione.

These sites are expert validated before online publication.
Strony te są sprawdzane przez ekspertów przed publikacją on-line.

They gave me, look, I'm validated for the entire day, okay?
Jestem zatwierdzone przez cały dzień, dobrze? Dali mi… Spójrz?

Some of their awards are not validated by any outside body.
Niektóre z ich nagród nie są zatwierdzane przez żaden podmiot zewnętrzny.

can be validated upon request.
może być potwierdzone na życzenie.

Moss validated that?
Moss to zatwierdziła?

Medically precise measurement results validated against the gold standard.
Precyzyjne wyniki pomiarów dzięki walidacji względem metod uznanych za tzw. złoty standard.

I'm validated for the entire day, okay?
Jestem zatwierdzone przez cały dzień, dobrze?

Performing other system tasks that change the boot components validated by the TPM.
Wykonywanie innych zadań systemowych, które zmieniają składniki rozruchowe, sprawdzane przez moduł TPM.

This information is validated and updated annually by an accredited verifier.
Te dane są aktualizowane i zatwierdzane corocznie przez akredytowanego weryfikatora.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Uczniowie, których wyniki nie mogą być potwierdzone z kraju ojczystego stracą wstęp.

Has received a validated environmental statement and.
Otrzymał zatwierdzone oświadczenie o środowisku oraz.

Any new manufacture or important modification of a manufacturing process shall be validated.
Każdy nowy proces produkcyjny lub zmiana realizowanego już procesu podlega zatwierdzeniu.

Data in Orphanet are manually curated and expert validated, following formalised procedures.
Dane w Orphanecie są wprowadzane ręcznie i zatwierdzane przez ekspertów zgodnie z procedurami formalnymi.

received is validated to avoid tampering.
odbierane są sprawdzane w celu uniknięcia manipulacji.

Tensoval duo control has been internationally validated in patients with blood pressure arrhythmias.
Dalsze badania kliniczne Tensoval duo control poddany został międzynarodowej walidacji u pacjentów z arytmią.

Any environmental information to be validated.
Informacjach dotyczących środowiska, które mają zostać zatwierdzone.

information ones and both are validated.
obydwie są uprawomocnione.

Traceability is fundamental in the biopharm industry, where validated processes must be demonstrated.
Identyfikalność jest niezbędna w przemyśle biofarmaceutycznym, w którym procesy wymagają walidacji.

We bring our stuff so the points can be validated.
Przynosiliśmy zdobyte rzeczy i tam były zatwierdzane punkty.