Examples of using Validated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indication whether the ticket must be validated before the journey and conditions of use of the ticket;
Accelerating take-up of and investment in validated solutions.
Validoitujen ratkaisujen käyttöönoton ja niihin investoimisen nopeuttaminen.The blocking does not become effective until BigBuy has validated it.
However, only three alternative methods have been validated, despite all endeavours.
Kovista ponnistuksista huolimatta direktiivin hyväksymisen jälkeen on kuitenkin validoitu vain kolme vaihtoehtoista menetelmää.Number of validated catch documents received.
Vastaanotettujen validoitujen saalisasiakirjojen lukumäärä.The updated environmental review and the modified environmental policy shall be verified and validated.
Päivitetty ympäristökatselmus ja muutettu ympäristöpolitiikka on todennettava ja vahvistettava.Mobility is not always recognised or validated.
The“Next” button will remain inactive until the program has validated the entered path.
Että“Seuraava” painike pysyy keskeytettynä, kunnes ohjelma on vahvistanut tuli polun.These have been tested and validated to work.
Nämä on testattu ja validoitu töihin.The European Commission accepted this report, validated it and largely incorporated it into its proposal.
Euroopan komissio hyväksyi tämän kertomuksen, validoi sen ja sisällytti sen suurelta osin ehdotukseensa.In order to ensure better data comparability, validated standard methods for PAH are required.
Tietojen vertailukelpoisuuden parantaminen edellyttää validoitujen standardimenetelmien kehittämistä PAH-yhdisteitä varten.Thus, some of the data still needs to be validated.
Jotkin tiedot on siksi vielä vahvistettava.I have already validated.
Olen jo vahvistanut.Product has not been fully validated for medical applications.
Tuotetta ei ole täysin validoitu lääketieteellisiin sovelluksiin.It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.
Teollisuuden asiana on vauhdittaa validoitujen vaihtoehtojen etsimistä.The interconnections will be tested and validated through exercises.
Yhteenliittämistä testataan ja validoidaan harjoituksin.It does not disappear if it is not validated.
Se ei häviä, jos sitä ei ole validoitu.IMI will ensure that dispersed research results are gathered and validated.
IMI: n avulla varmistetaan, että hajanaiset tutkimustulokset kootaan yhteen ja validoidaan.New technologies will also be used to collect and disseminate validated information.
Uutta teknologiaa voidaan myös käyttää validoitujen tietojen keräämiseen ja levittämiseen.The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet.
Techne DB-3 Dri Block-lämmittimen käyttö on validoitu täysin Myocet-valmisteen valmistukseen.
