VALIDOITU in English translation

• validated
• confirmed

Examples of using Validoitu in Finnish and their translations into English

Euroopan komissio hyväksyi tämän kertomuksen, validoi sen ja sisällytti sen suurelta osin ehdotukseensa.
The European Commission accepted this report, validated it and largely incorporated it into its proposal.

Kehitetään, validoidaan ja otetaan käyttöön uusia vaihtoehtoisia menetelmiä.
Development, validation and implementation of new alternative approaches.

Nämä validoidut tiedot analysoidaan direktiivin 89/105/ETY täytäntöönpanon yhteydessä.
These validated data, will be analysed in the context of the implementation of Directive 89/105/EEC.

Neuvosto hyväksyy tarkistetut/validoidut kaikkia koskevat yhteiset tavoitteet.
Council adopts revised/validated across-the-board Common Objectives.

htm tiedostoon, voidaan myös validoida.
also validation can be added.

Validoidun sisällön toimittaminen luotettavista lähteistä
Delivering validated content from sources you trust

Aina liikkuvuutta ei tunnusteta eikä validoida.
Mobility is not always recognised or validated.

Yhteenliittämistä testataan ja validoidaan harjoituksin.
The interconnections will be tested and validated through exercises.

IMI: n avulla varmistetaan, että hajanaiset tutkimustulokset kootaan yhteen ja validoidaan.
IMI will ensure that dispersed research results are gathered and validated.

Uudet laitteet, järjestelmät ja standardit kehitetään ja validoidaan SESARin kehittämisvaiheessa.
The new equipment, systems and standards will be developed and validated in the development phase of SESAR.

Skenaariot validoidaan yhdessä, jonka jälkeen asennamme ne teille ja koulutamme niiden käyttöön tiloissanne.
We validate the scenarios with you and then perform an on-site installation and training.

Se validoi kaiken.
That's the validation of everything.

Tämä yhteistyö on erityisen arvokasta tartunta-alueiden avustamisen, validoidun diagnostisen testin kehittämisen
Such cooperation is especially valuable in assisting the affected areas, in the development of a validated diagnostic test

Yhteisön yhteinen tutkimuskeskus arvioi ja validoi testimenetelmiä BSE: n/TSE: iden havaitsemiseksi 400 000 euroa.
The Community Joint Research Centre(JRC) evaluated and validated test methods to detect BSE/TSE€400.0000.

Se, että asiakirja-aineistot validoi yksi ainut elin, mahdollistaisi johdonmukaisuuden parantamisen sekä biosidejä koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisen ja yksinkertaistamisen.
Validation of the dossiers by a single body would help ensure greater consistency and more uniform and straightforward legislation on biocides.

Raskaus on suljettava pois asianmukaisen/validoidun testin avulla ennen 177Lu-leimattujen lääkkeiden käyttöä.
Before the use of 177Lu-labelled medicinal products, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.

IMI-teknologia-aloitteen tärkeimpinä tutkimustavoitteina on kehittää ja validoida uusia ja entistä parempia tekniikoita ja menetelmiä uusien lääkkeiden turvallisuuden ja vaikuttavuuden ennakoimiseksi.
The main research objectives of the IMI JTI will be development and validation of new and better techniques and methods to predict safety and efficacy of new medicines.

Lähetettävä komissiolle liitteessä III määritellyt validoidut tiedot vuosittain viimeistään seuraavan kalenterivuoden 1 päivään heinäkuuta mennessä.
Send to the Commission by no later than 1 July of the following calendar year the validated information specified in Annex III;

Voimassa olevan eurooppapatentin osalta edellytetään, että myönnetty patentti validoidaan erikseen kussakin EPOn jäsenvaltiossa
The existing European patent requires validation of the granted patent separately in each and every EPO member state,

Validoidun RT-PCR-menetelmän havaitsemisrajan alapuolella(3, 14 log10 RNA kopiota/ml), mikä viittaa siihen, että infektiokykyisiä viruksia ei leviä.
Below the level of detection by the validated RT-PCR method at 3.14 log10 RNA copies/ml, indicating no infectious virus transmission.