VALIDOITUJA in English translation

• validated

Examples of using Validoituja in Finnish and their translations into English

ATM/ANS-järjestelmät ja niiden rakenneosat on tarkoituksenmukaisia ja validoituja menetelmiä käyttäen suunniteltava ja rakennettava sellaisiksi ja niitä on ylläpidettävä ja käytettävä niin, että ne mahdollistavat eurooppalaisen
ATM/ANS systems and their constituents shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to ensure the seamless operation of the European air traffic management network at all times

käyttäjillä on pääsy tietoihin yhden keskitetyn yhteyspisteen kautta, joka tarjoaa validoituja ja integroituja tietoja nykyaikaisesti ja käyttäjäystävällisesti.
public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.

etenkin pk-yrityksille, jos EU: n ulkopuolisissa maissa ei sovelleta samaan aikaan samoja EU: ssa validoituja ja hyväksyttyjä menetelmiä.
especially in terms of global competitiveness if third countries do not promptly apply the methods that are validated and accepted in the EU.

Rehu- ja elintarvikevalvonnan yhdenmukaistaminen johtaa suurempaan standardoinnin tarpeeseen varsinkin kehitettäessä yhteisiä validoituja määritysmenetelmiä, jotta voidaan tehdä tarpeellinen parhaiden tulosten vertailu,
Harmonisation of feed and food controls lead to an increased need for standardization activities, in particular as concerns the development of: common validated analytical methods in order to ensure necessary comparison of best results;

Kaikissa kolmessa tutkimuksessa Resolor-hoito helpotti merkittävästi myös validoituja ja sairauskohtaisesti määriteltyjä, mitattavia oireita(PAC-YM),
In all three studies, treatment with Resolor also resulted in significant improvements in a validated and disease specific set of symptom measures(PAC-SYM),

Meillä oli joitain validoituja mittareita erinäisistä tunteista,
We had some validated measures of various emotions,

Tiedot tallennettiin ja validoitiin ja useimmat ilmenneet ongelmat ratkaistiin.
The data were captured, validated, and most of the technical problems taken up with countries were solved.

Antamaan rahoitustukea validoitujen diagnostisten testien, hoitomuotojen
Financially support research and development of validated diagnostic tests,

Validoitujen ratkaisujen käyttöönoton ja niihin investoimisen nopeuttaminen.
Accelerating take-up of and investment in validated solutions.

Vastaanotettujen validoitujen saalisasiakirjojen lukumäärä.
Number of validated catch documents received.

Komission validoimien ilmoitusten lukumäärä on kohonnut jyrkästi viime vuosina.
The number of notifications validated by the Commission has risen steeply in recent years.

Tietojen vertailukelpoisuuden parantaminen edellyttää validoitujen standardimenetelmien kehittämistä PAH-yhdisteitä varten.
In order to ensure better data comparability, validated standard methods for PAH are required.

Teollisuuden asiana on vauhdittaa validoitujen vaihtoehtojen etsimistä.
It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.

Uutta teknologiaa voidaan myös käyttää validoitujen tietojen keräämiseen ja levittämiseen.
New technologies will also be used to collect and disseminate validated information.

Validoimalla tällaisia palveluja tarvittaessa.
Validation of such services, where appropriate.

Nämä selvitykset ovat validoineet tekniset ja sääntelyyn liittyvät ehdotukset, jotka muodostivat WRC-97:n päätösten perustan.
These studies have validated the technical and regulatory proposals that formed the basis of WRC-97 decisions.

Indikaattorit, joilla mitataan IMIn vaikutusta tieteelliseen toimintaympäristöön validoitujen biomerkkiaineiden määrä,
Indicators measuring the impact of IMI on the Scientific Environment number of validated biomarkers, new

Tämä asiantuntijoiden validoima eurooppalainen malli on pohja eurooppalaiselle digitointikorpukselle
This European matrix, validated by experts, is the basis for a European digitalisation corpus,

asetettiin tärkeysjärjestykseen ja validoitiin poliittisesti ottaen huomioon- muiden seikkojen ohella- käytettävissä olevat resurssit.
prioritised and politically validated, taking into account- among other things- the available resources.

Perustamisestaan lähtien EURL-ECVAM on validoinut noin 50 testimenetelmää toksikologian eri aloilla kemikaalien, biologisten tuotteiden
Since its establishment, EURL ECVAM has validated around 50 test methods in various toxicological areas for the testing of chemicals,