VALIDATED in Czech translation

• potvrdil
• ověřeny
• ověřena
• ověřených
• validace
• validován
• potvrzení
• potvrzena
• ověřovány
• validovaných
• uznaný

Examples of using Validated in English and their translations into Czech

This must be printed, validated and then handed in together with the Report.
Vytištěné a potvrzené odevzdat spolu se zprávou o vykonání praxe.

Please make sure that you are signing a validated and formally registered initiative.
Ujistěte se prosím, že podepisujete platnou a oficiálně zaregistrovanou iniciativu.

Safe Lines for Validated Processes.
Bezpečná zařízení pro validační procesy.

This Harlon validated?
Je ten Harlon potvrzenej?

since you're both validated.
protože jste trestaný.

Would have been nice to see the views of a woman validated in print, for once.
Bylo by hezké, pro jednou vidět názor ženy… potvrzený v tisku.

Now I feel validated.
Teď se cítím oceněn.

I think you have been validated enough.
Myslím, že vy jste natvrdlá už dost.

Arthur validated that decision.
Arthur to rozhodnutí odsouhlasil.

may not be validated.
nemusí být aktuálně platné.

And can you tell me where I can get this validated?
A řekla byste mi, kde bych na tohle dostal stvrzenku?

Especially if they're validated, unless I authorize it. You don't go near anyone.
Nepřibližuješ se k někomu, Zejména pokud jsou validovány, pokud o to nepovolím.

We validated it, at the end of the first year, as a coherent project.
My jsme to na konci prvního ročníku schválili jako smysluplný plán.

Do make sure you get your parking validated.
Ujistěte se, že máte platný parkovací lístek.

Sounds like someone doesn't want their parking validated.
Zdá se, že někdo nechce potvrzené parkování.

I guess this means that you feel validated.
Předpokládám, že to znamená, že se cítíš být ověřený.

I need Max's dad to praise him so Max will feel validated.
Potřebuju, aby Maxův otec Maxe chválil, aby se Max cítil, že ho schvaluje.

Mozilla policy requires those domain names to be validated to the same(or greater degree)
Zásady Mozilly vyžadují, aby byly tyto doménové názvy ověřeny na stejné(nebo vyšší)

Mozilla policy requires that email address to be validated to the same or greater degree as for an AV certificate.
Zásady Mozilly vyžadují, aby e-mailová adresa byla ověřena na stejné nebo vyšší úrovni jako AV certifikát.

After completing the setup procedure the certificates should be validated in the OS and be usable in applications.
Po dokončení procedury nastavení budou certifikáty ověřeny operačním systémem a použitelné v aplikacích.