VALIDATED in Slovenian translation

• potrjene
• potrdil
• preverjene
• validirane
• validirani
• podkrepila
• validirati
• ovrednoteni
• preveriti
• potrjujejo
• validirali
• validated
• potrditvi
• validirale

Examples of using Validated in English and their translations into Slovenian

Inactivated by validated chemical or physical means.
Deaktivirani z validiranimi kemičnimi ali fizikalnimi sredstvi.

This study validated the fatty tissue development obstructing capability of Garcinia Cambogia extract.
Ta študija je potrdila, fat oblikovanju blokiranje zmogljivost Garcinia Cambogia ekstrakt.

This research validated the fat deposits development blocking ability of Garcinia Cambogia extract.
Ta študija je potrdila, fat oblikovanju blokiranje zmogljivost Garcinia Cambogia ekstrakt.

Validated simulation according to EN 50318 for design review.
Validirana simulacija v skladu z EN 50318 za pregled projektiranja.

Required, by validated means.
Obvezno, z validiranimi sredstvi.

Safe disinfection processes for instance can be achieved using validated disinfecting agents.
Varni proces dezinfekcije na primer lahko dosežemo z uporabo validiranih dezinfekcijskih sredstev.

Place in controlled and validated aseptic conditions.
Je bila raztopitev izvedena pod kontroliranimi in validiranimi aseptičnimi pogoji.

the signature is validated.
je podpis veljaven.

The agent model of prosumer is tested and validated, using the empirical data.
Model agent je preizkušen in validiran na osnovi empiričnih podatkov.

Science has validated what we all basically knew already- George Clooney has the most handsome face in the entire world.
Znanost je potrdil, kar smo vsi v bistvu že vedeli- George Clooney je najbolj čeden obraz v celotnem svetu.

The catch certificate is not validated by the public authority of the flag state referred to in Article 13(3);
Potrdila o ulovu ni potrdil javni organ države zastave iz odstavka 3 člena 13;

accurate and validated by well-defined quality assurance procedures.
točne in preverjene z natančno opredeljenimi postopki za zagotavljanje kakovosti.

Their projects will receive funds to be developed further into validated prototypes, installations,
Njihovi projekti bodo prejeli finančna sredstva za nadaljnji razvoj v validirane prototipe, instalacije,

Provides tools for the promotion of European campaigns that will be validated by a European antidiscrimination consortium
Zagotavljanje orodij za promocijo evropskih akcij in kampanj, ki jih bo potrdil evropski protidiskriminacijski konzorcij

regulators will be carefully validated before the disclosure of any Personal Data.
regulatorjev, bodo skrbno preverjene, preden bomo razkrili osebne podatke.

Important notice: Tests on this list are not validated for selected breed therefore,
Opozorilo: testi na spodnjem seznamu niso validirani za izbrano pasmo,

Alternative methods may be used if they have been validated in accordance with internationally recognised rules
Alternativne metode se lahko uporabljajo, če so validirane v skladu z mednarodno priznanimi pravili in zagotavljajo rezultate,

we will immediately send your FREE copy of the Blackjack Advise Software when we have validated your user number.
bomo takoj poslali vaše FREE kopijo Blackjack Software Advise, ko smo potrdil svoje uporabniško številko.

The instruments or devices must be of good quality, validated or specifically certified
Instrumenti ali naprave morajo biti dobre kakovosti, validirani ali izrecno potrjeni

It soon turned out this trend around raspberry ketone extracts is more than a marketing buzz which it in fact has validated health benefits for folks in Bekes Hungary.
Kmalu izkazalo to norost okoli malina keton ekstraktov je več kot trženje hype, pa to dejansko je podkrepila zdravstvene koristi za ljudi v Domžale Slovenija.