VALIDATED in Bulgarian translation

• валидирани
• потвърдени
• утвърдени
• проверени
• одобрени
• потвърждава
• заверени
• утвърждава
• validated
• валидизирани

Examples of using Validated in English and their translations into Bulgarian

Million euro of interim payments were paid in respect of validated cost claims.
Милиона евро са платени във връзка със заверени заявление за възстановяване на разходи.

In some cases this may mean the application of modern, validated techniques of measurement;
В някои случаи това може да означава прилагане на съвременни, утвърдени техники на измерване.

reliable and validated sources.
сигурни и проверени източници.

These insights are validated through research.
Тези схващания са потвърдени чрез изследвания.

This method was statistically validated.
Надеждността на този метод се потвърждава статистически.

Pantone Validated brings Pantone's globally known color standards to electronic devices.
Pantone Validated пренася световните стандарти на Pantone в електронните устройства.

Tickets must be validated in the bus.
Всички билети трябва да бъдат валидирани в автобусите.

They just want to feel validated and supported.
Те просто искат да се чувстват утвърдени и подкрепени.

later validated.
по-късно потвърдени.

The European patent has been validated in 11 European countries.
Понастоящем европейските патенти могат да бъдат валидизирани в четиридесет европейски държави.

This template contains macros that have been validated by Microsoft.
Този шаблон съдържа макроси, които са проверени от Microsoft.

The HACCP plan must be validated.
Плановете за HACCP трябва да бъдат валидирани.

Analytical methods are often transferred from the customer and validated according to internationally accepted guidelines.
Аналитични методи често се прехвърлят от клиента и утвърдени съгласно международно приетите насоки.

There are no scientifically validated optimal doses so far.
Сега-засега няма научно потвърдени оптимални дози.

Explain how systems models can be tested and validated.
Обяснява как моделите системи могат да бъдат тествани и валидирани.

How requirements will be validated and verified?
Как изискванията ще бъдат утвърдени и проверени?

Results are highly reproducible and validated in clinical studies.
Резултатите са лесно възпроизводими и потвърдени в клиничните проучвания.

Controlled and validated aseptic conditions.
При контролирани и валидирани асептични условия.

Many of these boosters have been scientifically validated in human studies.
Много от тези бустери са научно потвърдени в изследвания върху хора.

Reduce design time with ready-to-use Tested, Validated, and Documented Architectures!
Съкратете времето на проектиране с готови, изпитани, валидирани и документирани архитектури!