VALIDATED in Hungarian translation

• validált
• érvényesített
• hitelesített
• jóváhagyott
• igazolt
• ellenőrzött
• érvényesíthető
• megerősítette
• ellenőrizték
• validated
• hitelesíttetett
• validálásra

Examples of using Validated in English and their translations into Hungarian

Analytical methods are often transferred from the customer and validated according to internationally accepted guidelines.
Analitikai módszerek gyakran át a vevő, és nemzetközileg elfogadott iránymutatások szerint validálták.

Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023.
A 2017-ig, 2020-ig és 2023-ig kialakított bizonyított legjobb gyakorlatok száma.

In addition the analytical method for the determination of the residues was not sufficiently validated.
Ráadásul a maradékanyagok meghatározására alkalmazott analitikai módszer nem volt kielégítően validálva.

This mapping will be subsequently validated.
Ezt követően kerül sor e felmérés érvényesítésére.

Measurement processes must be planned, validated, controlled, documented and implemented.
A mérés folyamata A mérési folyamatokat tervezni, validálni, bevezetni, dokumentálni és ellenőrizni kell.

which is extensively validated.
amely igen nagy mértékben hiteles.

I have a contract, validated by the United States court system!
Van egy szerződésem! Az Egyesült Államok Bírósága által jóváhagyva!

Validated by the United States Court System!
Az Egyesült Államok Bírósága által jóváhagyva!

The referendum will not be validated.
A népszavazás nem lesz érvényes.

Open imported operations not yet validated.
Megnyitott importált műveletek még nincsenek jóváhagyva.

Imported operations validated.
Importált műveletek jóváhagyva.

not yet validated.
még nincsenek jóváhagyva.

Ensure your results are legalized and can be validated upon request.
Győződjön meg arról, hogy az eredmények a legalizált és lehet érvényesíteni kérésre.

statistical outputs are regularly assessed and validated.
a statisztikai végterméket rendszeresen értékelik és hitelesítik.

CSS/HTML is properly validated.
A CSS/HTML megfelelően van érvényesítve?

Later on, the Council of the Ambassadors of Autistan(CAA) validated this appointment.
Később az Autistan Nagykövetek Tanácsa(CAA) jóváhagyta ezt a kinevezést.

So if you're looking for someone to make you feel validated, you can.
Tehát ha keres valakit, aki érvényesítettnek érzi magát, megteheti.

Well-formed vs. validated XML.
Jól formált vs. érvényes XML.

Unlimited use after 10 days once Google Checkout order number validated.
Korlátlan 10 nap után, ha a Google Checkout rendelési szám érvényesíteni.

This method has been empirically tested and validated by foreign researchers.
Ezt a koncepciót külföldön empirikusan már tesztelték és validálták.