JÓVÁHAGYTA in English translation

• approved
• endorsed
• approval
• agreed
• ratified
• authorized
• confirmed
• endorsement
• approves
• approving
• approve
• endorses
• endorsing

Examples of using Jóváhagyta in Hungarian and their translations into English

Írország legfelsőbb bírósága végül jóváhagyta az Apple óriási 1 milliárd dolláros adatközpontját.
Ireland's High Court finally approves Apple's huge $1 billion data center.

A szlovák kormány jóváhagyta az euróbevezetés tervét.
Lithuanian government endorses euro introduction plan.

Tejpiac: A Tanács jóváhagyta a tejkvóták 2008 áprilisától történő 2 százalékos növelését.
Dairy market: Council approves 2 percent increase in milk quotas from April 2008.

A Parlament jóváhagyta az EU és Vietnám közötti szabadkereskedelmi megállapodást.
MEPs approve renewed EU-Morocco Fisheries agreement.

Az Európai Bizottság jóváhagyta a magyarországi szén- és földgázvállalatoknak nyújtott állami támogatást.
European Commission approves state aid to Hungarian coal and gas companies.

Jóváhagyta a török parlament a rendkívüli állapot bevezetését.
Turkish lawmakers approve state of emergency.

A Bizottság jóváhagyta a PolishCreditUnion felszámolási rendszer új meghosszabbítását- EU riporter: EU riporter.
Commission approves new prolongation of PolishCreditUnion liquidation scheme- EU Reporter: EU Reporter.

A biztonsági kabinet jóváhagyta az izraeli-török megbékélési megállapodást.
Ministers officially approve Israel-Turkey reconciliation agreement.

Fúziók: a Bizottság jóváhagyta a GTS Central Europe vállalkozás Deutsche Telekom általi felvásárlását.
Mergers: Commission approves acquisition of GTS Central Europe by Deutsche Telekom.

Előző Bulgária: A többség jóváhagyta a dohányzás betiltását.
Previous Bulgaria: Majority approve of smoking ban.

Vajon ezt az Akadémia is jóváhagyta?
Did the university approve this?

Bulgária: A többség jóváhagyta a dohányzás betiltását.
Bulgaria: Majority approve of smoking ban.

És Cole kapitány ezt jóváhagyta?
And Captain Cole approve of this?

A helyi szülők több mint 60 százaléka jóváhagyta az új rendelkezést.
Nationally, more than 60 percent approve of the new law.

Pedig a kormány jóváhagyta a követeléseik nagy részét.
The government accepted most of the demands.

Időközben a Bizottság jóváhagyta az uniós garancia használatát.
In the interim, the approval for the use of the EU guarantee was given by the Commission.

E célból jóváhagyta ezen katonai koordinációs fellépésnek(EU NAVCO) a végrehajtási tervét.
To that end, it has approved a plan for implementing this military coordination action(EU NAVCO).

A király jóváhagyta a tervet.
The king accepted the plan.

Az Elnök jóváhagyta ezt?
POTUS signed off on this?

O jóváhagyta az én javaslatomat.
It has approved my idea.