APPROVING in Hungarian translation

• jóváhagyása
• elfogadása
• hagyott jóvá
• jóváhagyásáról
• jóváhagyásáért
• jóváhagyására
• elfogadásával
• elfogadásáról
• elfogadásán
• hagyja jóvá

Examples of using Approving in English and their translations into Hungarian

The Virginia State Approving Agency.
A Virginia Állami Engedélyező Ügynökség.

This report needed to criticise abuses of this nature instead of tacitly approving them.
A jelentésnek kritizálnia kellett volna az ilyen jellegű gorombaságokat ahelyett, hogy nyíltan elfogadja azokat.

In general, there is approving information about these Chinese products.
Általánosságban, ezekről a kínai termékekről jóváhagyott információ.

Approving onboard activity according to Code 04.
Ennek megfelelően fedélzeti aktivitás Kód 04 jóváhagyva.

Reverend, you're doing more than approving.
Tisztelendő úr, ön nem pusztán helyesli.

And Emperor Constantine will have no option other than approving.
És Konstantin császárnak nem lesz más lehetősége, mint elfogadni.

What were they thinking when applauding Hitler in the squares and approving his ignoble laws?
Mit gondoltak, amikor az utcán éljenezték Hitlert és jóváhagyták alantas törvényeit?

Call came in from the Mayor's office half-hour ago approving your promotion.
Fél órával ezelőtt hívtak a városházáról, hogy elfogadták az előléptetését.

Europol will be charged with the task of verifying and approving US requests.
Az Europol feladata lesz visszaigazolni és jóváhagyni az Egyesült Államokból származó kérelmeket.

Turkey condemns law approving new Israeli settlements.
Az Európai Unió elítéli az izraeli telepekről elfogadott új törvényt.

By ordering, advising, praising, or approving them;
Parancsolva, tanácsolva, dicsérve vagy jóváhagyva;

But accepting your emotions doesn't mean approving of them or resigning yourself to suffering.
Az érzelmeink elfogadása azonban nem jelenti azt, hogy elfogadja őket, vagy lemond a szenvedésről.

The system for approving funding for political parties at the European level should be simplified.
Az európai szintű politikai pártok finanszírozásának jóváhagyási rendszerét egyszerűsíteni kell.

Editors are not given any guidelines to use when approving or rejecting definitions.
A szerkesztők nem használnak útmutatót, amikor elfogadják vagy elutasítják a definíciókat.

I am certain that approving the amendments to this directive has the potential to produce health
Biztos vagyok benne, hogy az irányelv módosításainak elfogadása előnyök teremtésére ad lehetőséget az egészségügy

By approving this text, we will be safeguarding a whole set of interests,
A szöveg elfogadása révén számos érdeket fogunk védeni, olyan érdekeket, amelyek szerintem még mindig tiszteletben

In total, the Commission has adopted 43 decisions approving 53 national measures in relation to the coronavirus outbreak.
A Bizottság eddig összesen 43 határozattal 53 nemzeti intézkedést hagyott jóvá a koronavírus-járvánnyal kapcsolatban.

I support this decision because it makes a significant contribution towards strengthening transparency by approving the conclusion of an agreement between Parliament and the Commission on the establishment of a common transparency register.
Támogatom a határozatot, mivel a Parlament és a Bizottság közötti, a közös átláthatósági nyilvántartás létrehozásáról szóló megállapodás megkötésének elfogadása jelentős hozzájárulás az átláthatóság növeléséhez.

The work of government is moving at a snail's pace, with the parliament in Madrid only approving four laws so far this year.
A spanyol kormány munkája csigalassúsággal halad, a madridi parlament idén eddig csak négy törvényt hagyott jóvá.

REGULATION(EEC) No 3476/73 OF THE COUNCIL of 3 December 1973 approving the exchange of letters rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.
(1973. december 3.) az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyvének 3. cikkét helyesbítő levélváltás jóváhagyásáról.