Examples of using Approving in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A statement from me, approving the sale of the company that my own father started.
Ben, şirketin satılışını onaylayan bir bildirge yayınlarsam… Öz babamın kurduğu bir şirket hem de.parliament approved a resolution on transformation of security and defence, approving the guidelines derived from the second phase of the Strategic Defense Review and their implementation.
Stratejik Savunma Revizyonunun ikinci safhası ile bunun uygulanmasından kaynaklanan esasları onaylayarak, güvenlik ve savunma alanlarında dönüşümü öngören bir önergeyi kabul etti.Even something as simple not even that could get done anymore. as approving the vast territories that Pompey had conquered.
Geniş bölgelerin kabulü kadar basit bir şey bile… yapılamıyordu artık. Pompeyin fethettiği.For sheriff's deputies to stand guard at the Jewish Community Center on Wildcliff Lane. We will now take statements from the public on 73-52, approving extended overtime.
Şerif yardımcılarının Wildcliff Sokağında bulunan… Yahudi Toplum Merkezindeki koruma görevinin uzatılmasını onaylayan… 73-52 sayılı önergeye dair kamu beyanatını alacağız.For sheriff's deputies to stand guard from the public on 73-52, approving extended overtime We will now take statements at the Jewish Community Center on Wildcliff Lane.
Şerif yardımcılarının Wildcliff Sokağında bulunan… Yahudi Toplum Merkezindeki koruma görevinin uzatılmasını onaylayan… 73-52 sayılı önergeye dair kamu beyanatını alacağız.For sheriff's deputies to stand guard from the public on 73-52, approving extended overtime We will now take statements Okay?
Şerifin milletvekillerinin Wildcliff Lanedeki… Yahudi Topluluk Merkezinde bekçilik yapmak için… uzatılmış mesai sürelerini onaylayan 73-52 tarihli… belge için kamuoyuna açıklama yapacağız. Tamam mı?On 6 September 2001, the European Parliament adopted a resolution approving a Code of Good Administrative Behaviour which European Union institutions and bodies, their administrations and their officials should respect in their relations with the public.
Avrupa Parlamentosu, Avrupa Birliği kurum ve kuruluşlarının ve bunların idarecileri ve yetkililerinin kamu ile olan ilişkilerinde uymaları gereken Doğru İdari Davranışlar Yasasını kabul eden bir önergeyi 6 Eylül 2001 tarihinde to find common ground, Kosovo lawmakers Thursday(2 October) delayed a vote on approving the government's participation in talks with Belgrade representatives, due to begin on 14 October in Vienna.
Belgrad temsilcileriyle 14 Ekimde Viyanada gerçekleşmesi planlanan müzakerelere hükümetin katılımını onaylayacak oylamayı 2 Ekim Perşembe günü erteleme kararı aldılar.verify a person's identity prior to being granted access, approving a transaction request, signing a document
kullanıcıya erişim izni vermeden, işlem isteğini onaylamadan, dökümanı veya diğer çalışma ürününü imzalamadan,This resulted in the Russian Duma approving a budget of 305 billion rubles(about 11 billion USD)
Bu, Ocak 2006dan 2015e kadar Uzay Ajansı için 305 milyar ruble( yaklaşık 11 milyar ABD doları) bir bütçenin onaylanması Rus Dumasında sonuçlanmış, Rusyada genel uzay harcamalarıA month after the start of the popular uprising in Benghazi on February 17th, the UN Security Council adopted Resolution 1973, approving the establishment of a no-fly zone over Libya and the use of"all necessary measures" to protect civilians from attacks by government forces.
Şubatta Bingazideki halk ayaklanmasının başlamasından bir ay sonra, BM Güvenlik Konseyi Libya üzerinde uçuşa yasak bölge kurulması ve sivilleri hükümet güçlerinin saldırılarından korumak için'' gereken tüm tedbirlerin'' alınmasını onaylayan 1973 sayılı kararı onayladı.2007 prison visits that,"Living conditions and the procedures for approving furloughs, visits, and other privileges were the most common problems for which convicts sought our help.
If a decision approving a unilateral declaration of Kosovo's independence is put forward(in the Security Council),
Bakan Vremya Novostei gazetesine verdiği demeçte, Kosovanın tek taraflı bağmsızlık ilanını onaylayan bir karar( Güvenlik Konseyinde) öne sürülürse,life-style". In 2005 UNESCO withdrew it from the List of World Heritage in Danger after approving Albania's measures to protect the site from development pressures.
Arnavutlukun sahayı yapılaşma baskılarından koruma amaçlı tedbirlerini onaylaması sonrasında Butrinti Tehlike Altındaki Dünya Mirasları Listesinden çıkardı.After a night of protests, fury and flames that failed to prevent lawmakers from approving more austerity measures demanded by international creditors in return for lifeline loans to keep the country from defaulting,
Protestolarla, öfkeyle ve alevlerle geçmesine rağmen, milletvekillerinin ülkeyi temerrütten kurtaracak hayati kredilere karşılık uluslararası kreditörlerin istediği ek tasarruf tedbirlerini onaylamasının önlenemediği bir gecenin ardından,And I can't approve of this, not one bit.
Bunu kabul edemem, hem de hiç.Approve what?
I don't think Red's father would approve.
Authorization Approved, Ms. Slater.
If only you had approved my loan I would have come home on time.
