APPROVING in Slovak translation

• schvaľovaní
• schválenie
• schvaľuje
• schválila
• schvaľovací
• schvaľujúcich
• odsúhlasení
• schvaľovanie
• schvaľovania
• schválením
• schválení
• schvaľovať
• schvaľujú
• schváli
• schváliť
• schválenia
• schvaľovaním
• schvaľujeme
• schválilo
• schvaľovaciemu

Examples of using Approving in English and their translations into Slovak

By approving a new mission in the region, the EU is supporting this policy
Európska únia, tým že schválila novú misiu v tomto regióne, túto politiku podporuje

The approving authority shall closely assess whether an undertaking applying for an approval can demonstrate that.
Schvaľovací orgán podrobne posúdi, či podnik, ktorý žiada o povolenie môže preukázať, že.

shall be laid down in the decisions approving projects.
sú určené v odseku 4, sa stanovia v rozhodnutiach schvaľujúcich projekty.

Preparing graphic assets After approving the storyboard, graphic designers
Po odsúhlasení storyboardu, prichádzajú na rad grafici a ilustrátori,

On 30 March, 2009, the Transport Council adopted a political position approving the signature of the EU- Canada Agreement.
Rada pre dopravu prijala 30. marca 2009 politický postoj, ktorým schválila podpísanie dohody medzi EÚ a Kanadou.

After approving all the parameters and components, the production itself is executed,
Po odsúhlasení všetkých parametrov a komponentov dochádza k samotnej výrobe,

with ENTSO-E proposing the methodology and the Agency approving it.
ENTSO-E by túto metodiku navrhla a agentúra by ju schválila.

(a) fixing or approving, in accordance with transparent criteria, transmission or distribution tariffs
V súlade s transparentnými kritériami stanovovať alebo schvaľovať prenosové alebo distribučné tarify

The Court of First Instance annuls the Commission's decision approving the UK measures on television coverage of events of major importance for the UK public.
Súd prvého stupňa zrušuje rozhodnutie komisie, ktorým s.a. schvaľujú britské opatrenia o televíznom pokrytí udalostí veľkého významu pre britskú verejnosť.

Member States will be dispensed of approving the company passenger registration systems,
Členské štáty nebudú musieť schvaľovať systémy spoločností na registráciu cestujúcich,

Secondly, we find it hard to imagine Parliament approving a trade deal with Canada while Canada pursues a challenge,
Po druhé, len ťažko si vieme predstaviť, že Parlament schváli obchodnú dohodu s Kanadou, pokiaľ bude Kanada naďalej

its related third parties could compromise independence of analysts and persons approving credit ratings.
ich spriaznenými tretími stranami by mohli narušiť nestrannosť analytikov a osôb, ktoré schvaľujú úverové ratingy.

Approving any proposal involving significant changes in the execution of the SESAR project
Schváliť každý návrh na významnú zmenu v realizácii projektu SESAR

They committed themselves to drafting and approving, before the end of 2018, two Global Compacts, one for refugees and the other for migrants.
S týmto cieľom sa štáty zaviazali do konca roku 2018 zredigovať a schváliť dva celosvetové pakty(Global Compacts)- jeden venovaný utečencom a druhý týkajúci sa migrantov.

In case of approving the request the Issuer shall simultaneously inform the User about the collateral type terms
V prípade schválenia žiadosti bude vydavateľ používateľa zároveň informovať o podmienkach typu zábezpeky podľa odseku 6.1.8,

Following the Commission decision approving the contribution from the Funds to an operational programme,
Po rozhodnutí Komisii, ktoré schváli príspevok z fondov pre operačný program,

The aim of approving EU targets for new light commercial vehicles is to avoid fragmentation of the internal market resulting from the adoption of different measures by Member States.
Zámerom schválenia cieľov EÚ pre nové ľahké komerčné vozidlá je zabrániť fragmentácii vnútorného trhu v dôsledku prijímania rôznych opatrení na úrovni členských štátov.

(4) Before approving the final version of each number the members of the Editorial board must be acquainted with the opinion of the Scientific board of the journal MANEKO.
(4) Pred schvaľovaním konečnej podoby čísla časopisu musia byť prítomní členovia Redakčnej rady oboznámení so stanoviskom Vedeckej rady časopisu Maneko.

Leading the Union means approving the Directive on alternative investment fund managers as soon as possible and not delaying it, which is what the Spanish Presidency has done.
Viesť Úniu znamená čo najskôr schváliť smernicu o správcoch alternatívnych investičných fondov a neodkladať tento problém, ako to španielske predsedníctvo robilo doteraz.

The Member State last approving the temporary amendment shall communicate it to the Commission not later than one month following the date upon which its decision of approval is made public.
Členský štát, ktorý schváli dočasnú zmenu ako posledný, o tom informuje Komisiu do jedného mesiaca od dátumu zverejnenia svojho rozhodnutia o schválení.