APPROVING in Arabic translation

• الموافقة
• اعتماد
• إقرار
• يوافق
• المصادقة
• يقر
• يعتمد
• لاعتماد
• يوافقون
• المعتمدة

Examples of using Approving in English and their translations into Arabic

Revisions to the evaluation policy should clarify the role of the Board in approving the budget for evaluation, and the process for determining the budget allocated to the Independent Evaluation Office as compared to the Board-approved budget.
ويجب أن توضّح تنقيحات سياسة التقييم دور المجلس في إقرار ميزانية التقييم، والعملية التي يتم بواسطتها تحديد الميزانية المرصودة لمكتب التقييم المستقل مقارنة مع الميزانية التي أقرها المجلس

Welcomes the decision of the Conference of the States Parties at its tenth session approving the appointment of Mr. Rogelio Pfirter as the Director-General of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons;
ترحب بالقرار الذي اتخذه مؤتمر الدول الأطراف في دورته العاشرة الموافقة على تعيين السيد روخيليو بفيرتر مديرا عاما للأمانة التقنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية()

I believe that approving a programme of work would be the best tribute that this Conference could pay,
وأعتقد أن إقرار برنامج العمل هو أفضل إشادة يمكن أن يقدمها المؤتمر ليس

In connection with the intention of WFP to move towards decentralization of the accounting and budget control functions, the Committee observed that" the requirement of separation of certifying responsibilities from approving functions will be duly respected".
وفيما يتصل باعتزام البرنامج اﻻنتقال نحو ﻻمركزية وظائف مراقبة الحسابات والميزانية، ﻻحظت اللجنة أن" اشتراط الفصل بين مسؤوليات التصديق ووظائف الموافقة سيحترم وفق اﻷصول

Approving clinical trials.
اعتماد التجارب السريرية

Approving service packages.
اعتماد حزمة الخدمات

Approving Public Transport Roads.
بالموافقة طرق النقل العامة

Approving the review projects.
إقرار مشاريع الاستعراض

Approving our annual accounts.
الموافقة على حساباتنا السنوية

Approving new construction project.
الموافقة على مشاريع البناء الجديد

Approving or rejecting posts.
اعتماد أو رفض المشاركات

Approving suppliers for purchases.
الموافقة على الموردين للمشتريات

Certifying and approving functions.
مهمتا التصديق والموافقة

Approving the annual budget.
الموافقة على الموازنة المالية السنوية

Approving the catalogs control equipment.
الموافقة على كتالوجات معدات المكافحة

Approving the Internet of Things.
اعتماد انترنت الأشياء

Rule 110.5. Approving Officers.
القاعدة 110-5 موظفو الاعتماد

First: Approving the Agenda.
اولاً: اقرار جدول الاعمال

Approving regulations that govern development.
اعتماد اللوائح التي تحكم التطوير

Approving the Board report;
الموافقة على تقرير مجلس الإدارة