Examples of using Approving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
By approving the Terms of Use,
By approving the terms, you enter into a legally binding agreement with Polar.
Al aceptar los Términos de uso, formaliza un acuerdo legalmente vinculante con Polar.I don't remember approving a set visit for your friends.
I thank the Congress for approving the(…) agreement with Peru.
Quiero agradecer al Congreso haber aprobado el acuerdo con Perú.We will review your listing within 48 hours before approving it.
Examinaremos su entrada en un plazo de 48 horas antes de aceptarlo.Through direct wire transfers, after approving a commercial proposal.
A través de transferencias electrónicas, después de haber aprobado una propuesta comercial.Client portal- module for approving texts and terminology 2005.
UNESCO was given credit for not approving the Human Genome Project.
Se expresó reconocimiento a la UNESCO por no haber aprobado el Proyecto del Genoma Humano.Following certification, duly designated approving officers(rule 105.6)
Approving officers must maintain detailed records
Los oficiales aprobadores deberán llevar registros detalladosCanada and Mexico made public their reasons for approving the preparation of a factual record with a narrower scope from that which was recommended by the CEC Secretariat.
Canadá y México hicieron públicas sus razones para autorizar la preparación de un expediente de hechos con un alcance distinto al recomendado por el Secretariado de la CCA.Declared constitutional Act 515(1999), approving ILO Convention No. 132, on the minimum age for the admission to employment.
Declara constitucional la Ley 515 de 1999 aprobatoria del Convenio 132 de la OIT sobre edad mínima de admisión al empleo.The control of the access rights of approving and certifying officers to the Integrated Management Information System(IMIS) software could be reinforced.
También podría reforzarse el control de los derechos de acceso de los oficiales aprobadores y certificadores al software del Sistema Integrado de Información de Gestión IMIS.When approving by user, you have the option to apply the approval until further notice
Al autorizar por usuario, tiene la opción de aplicar la autorización hasta nuevo aviso,Declared constitutional Act 704(2001), approving ILO Convention No. 182, on the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
Declara constitucional la Ley 704 de 2001 aprobatoria del Convenio 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.UNSOA requisitioners and certifying and approving officers review obligations on a continuous basis to ensure that only valid commitments are recorded and carried forward.
Los oficiales que efectúan los pedidos y los oficiales certificadores y aprobadores de la UNSOA examinan continuamente las obligaciones para asegurar que solo se registran y arrastran los compromisos válidos.The author refers to similar cases in which the ethnic background of applicants for employment in licensed casinos was adduced as a reason for not approving employment.
El autor menciona casos análogos en que se ha esgrimido el origen étnico de los solicitantes de empleo en los casinos Thus"prapṛñcatī dhenā" would be an"approving speech" as Vāyu seems to always say"I will drink" when offered Soma.
De este modo"prapṛñcatī dhenā" sería un"habla aprobatoria" ya que Vāyu parece siempre decir"beberé" cuando se le ofrece Soma.Designates certifying and approving officers at Headquarters and in the field and prescribes the nature
Nombra a los oficiales certificadores y los funcionarios aprobadores en la Sede y las oficinas exteriores,You work backwards from the target cost goal by selecting and approving components for use.
Se trabaja hacia atrás desde el objetivo de costos previstos al seleccionar y autorizar componentes para su uso.
