Examples of using When approving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When approving its initial appropriation for the Tribunal,
Cuando se aprobó la consignación inicial para el Tribunal,It is for this reason that, when approving the Convention on the Rights of the Child,
Por esta razón el legislador luxemburgués, al aprobar la Convención sobre los Derechos del Niño,The Executive Board thus needed to be better informed on the overall funding commitments made when approving country cooperation frameworks
Así pues, the exercise of parental rights and duties, or when approving parental agreements governing the exercise of parental rights and duties.
el ejercicio de derechos y deberes parentales, o cuando apruebe acuerdos entre los padres que regulen el ejercicio de los derechos y deberes parentales.the creation of this subsidiary body was endorsed by the Council when approving the report of the Committee on its third session Council resolution 994(XXXVI)
el Consejo hizo suya la creación de este órgano subsidiario cuando aprobó el informe del Comité sobre su tercer período de sesiones resolución 994(XXXVI)the availability of adequate resources, when approving the necessary mandates for United Nations operations.
other income, and it has been the usual practice of the General Assembly to return the estimated“other income” to Member States when approving an annual appropriation for these operations.
la práctica habitual de la Asamblea General había sido devolver a los Estados Miembros los“otros ingresos” estimados al aprobar una consignación anual para las operaciones en cuestión.The Pension Board agreed at its July 2004 session, when approving the terms of reference for the Committee of Actuaries
En su período de sesiones de julio de 2004, al aprobar el mandato de la Comisión de Actuarios y del Comité de Inversiones,at its sixteenth session, when approving its second report,
el Consejo de Administración, al aprobar el segundo informe,When approving textbooks for elementary and secondary school,
A el aprobar applies Articles 3.1 and 3.2 when approving a methodology that limits the comparison of actual domestic prices with calculated target domestic prices without any possible consideration of other factors, even though these provisions require
2 de When approved by both parties began the solution.
Cuando se aprueba por ambas partes iniciamos la solución.Approved' stage- when approved, update the Vacation list with the new calculated value.
Aprobado”: cuando se aprueba, actualiza la lista Vacaciones con el nuevo valor calculado.A: We make sample first to confirm the quality, when approved, we start production.
Hacemos la muestra primero para confirmar la calidad, cuando aprobó, empezamos la producción.When approved, all content will move to the new Wikipedia.
Cuando se apruebe, todo el contenido When approved, you can access the account via Business Manager.
Cuando te aprueba, puedes acceder a la cuenta a través de Business Manager.When approved, the AEM Mobile Preflight app will include search capabilities.
Cuando se apruebe, la aplicación AEM Mobile Preflight incluirá funciones de búsqueda.When approved, all content will move to the new Wikipedia.
Cuando se apruebe, todo el contenido When approved, USCIS will forward your paperwork to the National Visa Center.
Cuando haya sido aprobado, USCIS enviará su legajo al Centro Nacional de Visas NVC.When approved- BIM the model.
Cuando sea aprobado- Modelo BIM.
