Examples of using Is validated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the MSc Degree is validated and awarded by Edinburg Napier University.
the final exam is validated by a vocational training certificate with OPQF qualification.
On numerous occasions the scientific information from Kryon is validated by scientists, years after it was first given!
A Kryontól származó tudományos információt, számos alkalommal igazolták tudósok, évekkel az első átadást követően!In theory, once your order is validated, our system will automatically send you a registration e-mail containing the download URL.
Elméletileg, miután a rendelését érvényesítjük, rendszerünk automatikusan elküld egy regisztrációs e-mailt, amely tartalmazza a letöltési URL-t.Our programme is validated and awarded by Falmouth University, ranked gold in the Teaching Excellence Framework.
Programunkat a Falmouth Egyetem hitelesítette és odaítélte, aranyat helyezett el a Teaching Excellence keretrendszerben.Chocolate lovers and producers can be confident that every delivery of Cacao-Trace cocoa beans is validated and registered.
A csokoládé szerelmesei és a termelők nyugodtak lehetnek affelől, hogy a Cacao-Trace kakaóbab validált, regisztrált termény.The JU implemented a system which ensures that anytime when EU cash contribution is validated, the related 50% in-kind contribution is provided by the industry.
A közös vállalkozás életbe léptetett egy rendszert, amely biztosítja, hogy amikor uniós készpénzbeli hozzájárulást validálnak, a kapcsolódó 50%-os természetbeni hozzájárulást az ipar nyújtja.you are opting for a production process in which every component is validated….
teszi le a voksát, amelyben minden alkatrészt validálnak.Our system will automatically send the registration info to your email address once your order is validated.
Rendszerünk automatikusan elküldi a regisztrációs adatokat az Ön e-mail címére, miután megrendelését érvényesítjük.In addition to evidence-based reporting, each analysis is validated by a pathologist to ensure precise diagnosis.
Az evidencia alapú lelet mellett minden elemzést patológus validál a pontos diagnózis felállítása érdekében.experience of 60 teachers and researchers is validated by scientific publications of impact, national and international research projects and organization of scientific conferences with international participation.
nemzetközi kutatási projektek, valamint nemzetközi részvételű tudományos konferenciák megszervezése igazol.The course is validated by Anglia Ruskin University
It is clear that if the national security risk is validated, then Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's prestige would grow,
Teljesen egyértelmű, hogy ha a biztonsági kockázat beigazolódik, akkor Orbán Viktor magyar miniszterelnök tekintélye megnőhet,When users enter input that is validated, and errors are detected,
Amikor a felhasználók ellenőrzött bevitelt végeznek és hibák merülnek fel,So, when creating new, it should redirect to Edit and is validated there. If there is an ID parameter, it loads the necessary data.
Vagyis az új létrehozásakor irányítson át a szerkesztésre, és ott van levizsgálva, hogy ha backup is validated only when done with another version of Acronis than the one you created backup….
Adoption If the join text is validated: European Parliament
As an information portal for the government, the portal has to o. er neutral content which is validated by the administrations concerned.
Mint kormènyzati informèciùs portèlnak semleges, az ïrintett igazgatèsi szervek èl-tal hitelesótett tartalmat kell adnia.prestige of the operator and is validated according to the strictest standards.
mely a legszigorúbb normák alapján van ellenőrizve.ministry, and mission, is validated by Durham University as part of the Common Awards scheme.
a minisztériumban és a misszióban a Durham Egyetem által jóváhagyott közös díjrendszer keretében.
