Examples of using Validated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Validated instruments to improve or rehabilitate executive functions and other cognitive functions.
כלים מתוקפים לשיפור או שיקום פונקציות תפקודיות וכן מיומנויות קוגנטיביות נוספות.Ugh, Eli, you validated this guy?
Arthur validated that decision.
I need to have my-- my parking validated.
אני צריכה לתקף… את כרטיס החנייה שלי.Our methodology is tested, validated and improved over time.
המתודולוגיה שלנו נבדקת, מאמתת ומשתפרת עם הזמן.Our reverse sims point to him. Subsequent investigation validated that result.
ההדמיה שלנו הצביעה עליו החקירה שלאחר מכן נתנה תוקף לתוצאה.published in the Journal of Infectious Diseases, validated earlier findings.
שהתפרסם במגזין למחלות מדבקות, נתן תוקף לממצאים קודמים.I'm here to get validated.
I'm here to get validated, please!
באתי לקבל אישור בבקשה!Once they became a validated working programme….
This best answer is not provided or validated by the teacher.
Examiner conclusions and opinions shall be based on validated scoring methods and decision rules.
דעות וייעוץ בודק יתבססו על שיטת ניקוד מאושרת וחוקי קבלת החלטות.The program does not allow a validated activity, but relies on manual entry of step data.
התכנית אינה מאפשרת פעילות תוקף, אבל מסתמך על בהזנה ידנית של נתונים צעד.If you are running a validated, genuine copy of Windows XP, you will not receive notification messages.
אם אתה מפעיל עותק מקורי מאומת של Windows XP, לא תקבל הודעות דיווח.a Deree US degree together with an Open University validated award(a UK degree),
תואר Deree ארה"ב יחד עם פרס תוקף האוניברסיטה הפתוחה(תואר בבריטניה),Please be aware that fixing validated translations doesn't award any gift points,
Breath analysis needs to be validated in clinical trials,
ניתוח נשימה צריך להיות מאומת בניסויים קליניים,with courses validated through NUI Galway.
עם קורסי תוקף דרך NUI גאלוויי.Selecting the option will direct users to a clinically validated screening questionnaire,
בחירת האפשרות תפנה את המשתמשים לשאלון מיון קליני מאומת, הנקרא PHQ-9,These submissions are supported by performance tests validated by 3rd party testing including dental handpiece sterilization.
שליחות אלה נתמכים על-ידי בדיקות ביצועים מאומתת על-ידי בדיקות כולל handpiece שיניים עיקור של צד שלישי.
