APPROVED in Ukrainian translation

• затверджений
• схвалив
• затвердив
• схвалений
• ухвалив
• схвалено
• прийнятий
• ухвалений
• дозволений
• було затверджено
• ухвалено
• схвалення
• затвердження
• затверджується
• затверджуються

Examples of using Approved in English and their translations into Ukrainian

The EFF's land reform motion is unlikely to be approved during this parliamentary term.
Земельна реформа навряд чи буде прийнята на цій сесії парламенту.

Thus in 2009 the National Security Strategy of the Russian Federation until the Year 2020 was approved.
Стратегія національної безпеки Росії до 2020 року була прийнята в 2009 році.

The law still needs to be approved by Spain's parliament.
Рішення ще має затвердити іспанський парламент.

Each state has its own list of additives approved for use in the food industry.
У кожній державі свій перелік добавок, дозволених до застосування в харчовій промисловості.

These plans, however, are still to be approved by Parliament.
Однак ці плани ще має затвердити парламент.

These changes were approved at the bank's Jan. 16 annual shareholders meeting.
Рішення було прийнято на зборах акціонерів банку 16 квітня.

The relevant resolution was approved at a government meeting on March 1.
Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду 1 березня.

The deal is expected to be approved by regulators by the end of 2012.
Остаточне рішення буде прийнято регуляторами на початку 2012 року.

In October 1946 the democratic constitution of the Fourth republic is approved.
У 1946 р. було прийнято конституцію Четвертої республіки.

Draft minutes of Meeting Number 492 were approved with an amendment.
Проект резолюції №14/415 було прийнято з кількома поправками.

According to RIA Novosti, the document was approved without discussion.
За словами Рюі, рішення по цим двом документам було прийнято без обговорень.

The approved Law is sent to the Office of Legal Support Service(OLSS)
Прийнятий закон направляється в Управління юридичної служби підтримки(OLSS)

A corresponding draft law No. 4056 was approved in the first reading,
Відповідний законопроект №4056 був прийнятий в першому читанні, проте ухвалення його в

Moreover, it can only be approved when the situation around local self-government and territorial organisation of power is finally fully understood.
Тим більше, що він може бути ухвалений лише тоді, коли вже буде остаточно зрозумілою вся ситуація довкола місцевого самоврядування та територіальної організації влади.

Method approved for use women,
Метод дозволений для застосування жінкам,

The Red Dot Award, which was received by Ukraine NOW brand approved by the Government is evidence of recognition by the international community of the creative industry and government communications of Ukraine.
Нагорода Red Dot, яку отримав прийнятий урядом брендинг Ukraine NOW, є свідченням визнання міжнародною спільнотою креативної індустрії та урядових комунікацій України.

Council of Ministers approved a law on compulsory education Ukrainian language
Ухвалений Радою Міністрів закон про обов'язкове навчання української мови

The drug was well tolerated and approved for use by children aged from 1 to 6 years.
Препарат добре переноситься і дозволений до застосування у дітей від 1 до 6 років.

DS” How do you assess the law on liability of the founders of banks approved upon submission of the NBU?
ДС» Як ви оцінюєте прийнятий з подання НБУ закон про відповідальність засновників банків?

By its Resolution as of 6 August 2014 No. 385, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the State Program of Regional Development of Ukraine for the period until 2020.
Постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 року № 385 було затверджено Державну програму регіонального розвитку України на період до 2020 року.