BEVILJADE in English translation

• granted
• approved
• awarded
• provided
• authorised
• gave
• allocated
• granting
• grants
• grant
• given

Examples of using Beviljade in Swedish and their translations into English

Ni beviljade den?
You approved it?

Alla granskadelokala aktionsgrupper beviljade bidrag till sina egna medlemsorganisationerse punkterna 24-33.
All of the audited LAGs gave grantstotheir own member or-ganisationssee paragraphs 24to 33.

Mot bakgrund av nämnda ansökningar beviljade rådet Rosneft delvis tillgång till de efterfrågade handlingarna.
The Council responded to those requests by granting partial access to the documents requested.

Tabell E: Beviljade lån inom Europeiska unionen under 1998 Fördelning på sektorer.
Table E: Loans provided within the European Union in 1998 Detailed breakdown by sector.

Första utbetalning av beviljade bidrag sker under 2012.
Disbursement of awarded funds will begin in 2012.

Voiello beviljade oss tillstånd att ta emot föräldralösa barn.
Cardinal Voiello granted our institute authorization to welcome orphans.

Serena Logan beviljade deras lån.
Serena Logan approved their new business loan.

Under 2004 beviljade EG-delegationerna 414 nya projektbidrag till EIDHR: mikroprojekt.
In 2004, 414 new project grants were awarded by EC delegations for EIDHR micro-projects.

Ändringsförslaget kan godtas eftersom det begränsar möjligheten att erhålla oriktigt beviljade förmåner.
It is acceptable, as it restricts the undue granting of benefits.

Tabell F: Beviljade lån inom Europeiska unionen 1994 1998 Fördelning på sektorer.
Table F: Loans provided within the European Union from 1994 to 1998 Detailed breakdown by sector.

Första utbetalning av beviljade bidrag sker tidigast i juli 2012.
The first payment of awarded funds will be in July 2012, at the earliest.

Voiello beviljade oss tillstånd att ta emot föräldralösa barn.
To welcome orphans. Cardinal Voiello granted our institute official authorisation.

Workshop för beviljade forskningsprojekt med sydafrikanska samarbetspartners.
Workshop for approved research projects with South African partners.

Beviljade den Dolda lotusen din önskan? Nej!
Did the Hidden Lotus grant your wish? No!

Nordicom presenterar beviljade anslag inom forskningsområdet i de nordiska länderna.
Research Grants Nordicom presents research grants in the Nordic countries.

Tack igen för att du beviljade mig den förlängda ledigheten.
Thank you again for granting me that extended sabbatical.

Kandidatländerna Beviljade lån under 2002.
Accession Countries Loans provided in 2002.

År 2018 beviljade AUS samfundstecknet till följande personer.
In 2018, AYY awarded the community badge to the following persons.

Han beviljade den.
He granted it.

Alla beviljade tillgodoräknanden dokumenteras i Ladok.
All approved credit transfers are documented in Ladok.