Examples of using Determinate secondo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
alle caratteristiche elencate nell'allegato, alle regioni e alle circoscrizioni di cui all'articolo 8, sono determinate secondo la procedura dell'articolo 12.
districts referred precedente comma sia superato, ciascuna istituzione che applichi il paragrafo 1 corregge la sua prestazione di un importo corrispondente al rapporto tra l'importo della prestazione considerata e la somma delle prestazioni determinate secondo le disposizioni del paragrafo 1.
any institution applying paragraph 1 shall adjust its benefit by an amount corresponding to the proportion which the amount of the benefit concerned bears to the total of the benefits determined in accordance with the provisions of paragraph 1.la durata e la portata dei controlli sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento(CE) n. 1254/1999;
scope of any controls necessary shall be determined in accordance with the procedure laid down di conservazione sono determinate secondo la procedura prevista all' articolo 12,
storage shall be determined in accordance with the procedure laid down in diritto che"l'articolo 29, paragrafo 5 della direttiva 71/305/CEE del Consiglio vieta agli Stati membri di emanare disposizioni che prescrivano l'esclusione d'ufficio dagli appalti di lavori pubblici di talune offerte determinate secondo un criterio matematico,
of Council Directive 71/305/EEC prohibits Member States from introducing provisions which require the automatic disqualification from award of public works contracts of certain tenders determined according to a mathematical criterion,all' atto dell' esportazione di merci, i prodotti agricoli utilizzati possano beneficiare di restituzioni determinate secondo i regolamenti relativi all' organizzazione comune del mercato nei settori interessati.
the agricultural products which have been used may qualify for refunds established pursuant to the regulations on the common organisation of the market in the sectors concerned.all' atto dell' esportazione di merci, i prodotti agricoli utilizzati possono beneficiare di restituzioni determinate secondo i regolamenti relativi all' organizzazione comune del mercato nei settori interessati.
the agricultural products which have been used may qualify for refunds established pursuant to the regulations on the common organisation of the market in the sectors concerned.dell' esportazione di merci, i prodotti agricoli utilizzati possano beneficiare di restituzioni determinate secondo i regolamenti relativi all' organizzazione comune del mercato nei settori interessati.
the agricultural products which have been used may qualify for refunds established pursuant to the regulations on the common organisation of the market in the sectors concerned.Il tuo pagamento è determinato secondo la tabella dei pagamenti.
Your payout is determined in accordance with the paytable.Tutto è determinato secondo la formula della somiglianza con la Natura(il Creatore).
Everything is determined according to the formula of our similarity La configurazione di costo adottata è determinata secondo il metodo del costo medio ponderato.
The cost configuration used is determined in accordance with the weighted average cost method.Gelcoat colore è determinato secondo le norme RAL.
Gelcoat color is determined according to RAL standards.Le frequenze sono state determinata secondo la seguente convenzione.
Frequencies have been evaluated according to the following convention.Il tenore di sostanze secche è determinato secondo il metodo areometrico.
Dry matter content shall be determined in accordance with the areometric method.Il pagamento è determinato secondo la combinazione vincente creata.
The payout is determined according to the winning combination created.Farmaci sono determinati secondo la causa sottostante.
Medications are determined according to the underlying cause.L'azione battericida della vernice è stata determinata secondo la normativa ISO 22196:2007.
The antibacterial action of the lacquer has been determined according to the ISO 22196:2007 requirements.Luogo di imbarco sarà determinato secondo l'accordo!
Boarding location will be determined according to agreement!Bubble punto di pressione(Pa) determinato secondo la NORMA ISO 4003;
Bubble point pressure(Pa) determined according to ISO 4003;La nostra filosofia aziendale, orientata al Cliente, è determinata secondo i seguenti principi.
Business Philosophy Our customer-oriented company philosophy is determined according to the following principles.
