DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Dutch translation

• vastgesteld volgens de procedure
• bepaald volgens de procedure

Examples of using Determined in accordance with the procedure in English and their translations into Dutch

within deadlines to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 149 1.
binnen termijnen die moeten worden bepaald volgens de procedure van artikel 149, lid 1.

the amount of aid shall be determined in accordance with the procedures then in force.
waarvoor deze verordening geldt, wordt het bedrag van de hulp volgens de vigerende procedures vastgesteld.

added only to the extent an end point in the manufacturing chain has been determined in accordance with the procedures laid down in Regulation(EC)
mogen er slechts bestanddelencategorieën worden toegevoegd indien een eindpunt in de productieketen is vastgesteld overeenkomstig de procedures van Verordening(EG) nr. 1069/2009,

The standard amounts shall be determined in accordance with the procedure laid down in the first subparagraph.
De forfaitaire bedragen worden vastgesteld volgens de in de eerste alinea bedoelde procedure.

These time limits shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Deze grenzen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 14 bepaalde procedure.

The following technical requirements shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 272.
De volgende technische voorschriften worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 27, lid 2, bedoelde procedure.

The relevant statistical data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Deze statistische gegevens worden volgens de in artikel 35, lid 2, bedoelde procedure vastgesteld.

Implementing provisions for determining such transmission may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Uitvoeringsvoorschriften voor de vaststelling van die doorgifte kunnen volgens de procedure van artikel 11, lid 2, worden vastgesteld.

Payments shall be made in a manner to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Volgens de procedure van artikel 46 wordt bepaald hoe en wanneer de bedoelde bedragen worden betaald.

The technical details, including a common electronic message shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 10.
De technische details, inclusief een gemeenschappelijk elektronisch bericht, worden overeenkomstig de procedure van artikel 10 vastgesteld.

The manner in which these particulars must be presented may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Volgens de procedure van artikel 21 kan de nadere regeling worden vastgesteld volgens welke deze gegevens moeten worden verstrekt.

They must satisfy the insolubility test, which will be determined in accordance with the procedure provided for in Article 8';
De onoplosbaarheid moet worden vastgesteld volgens een methode van artikel 8.

Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 212.
De voorwaarden voor de toepassing van de afwijking overeenkomstig lid 1 worden bepaald volgens de in artikel 21 bedoelde procedure.

The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
De wijze waarop de resultaten in de praktijk wordt ingediend, wordt volgens de procedure van artikel 11, lid 2, vastgesteld.

The form in which such national lists shall be drawn up may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
De vorm waarin die nationale lijsten worden opgesteld kan volgens de procedure van artikel 26, lid 2, worden vastgesteld.

These aggregates shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Deze aggregaten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12, lid 2,

conditions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
voorwaarden kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26, lid 2.

The world market price for castor seed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
De wereldmarktprijs voor ricinuszaad wordt bepaald volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG.

The seasonal adjustment procedures required shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 113.
De vereiste correctieprocedures voor seizoensinvloeden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11, lid 3.

The form of the special signal shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 472.
De vorm van dit speciale teken wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 47, lid 2.