OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE in English translation

• in accordance with the procedure
• pursuant to the procedure
• in accordance with the procedure laid down
• in line with the procedure
• in conformity with the procedure
• in accordance with the procedures
• in accordance with the procedures laid down

Examples of using Overeenkomstig de procedure in Dutch and their translations into English

De leden van het Europees Parlement moeten daarom de mogelijkheid krijgen om in de plenaire vergadering invloed uit te oefenen op dit soort verslagen, overeenkomstig de toepasbare procedure bij wetgevingsverslagen.
Members of the European Parliament should therefore be given an opportunity to influence such reports in plenary, in line with the procedure applicable to legislative reports.

De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de bijlagen aan te passen aan de stand van de techniek worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van Richtlijn 74/150/EEG. 4.
Any amendments necessary to adapt the annexes to technical progress are to be adopted in conformity with the procedure laid down in Directive 74/150/EEC. 4.

Overeenkomstig de procedure van artikel 8 worden besloten af te wijken van de algemene bepalingen van de leden 1 en 2.
It may be decided, in accordance with the procedures laid down in Article 8, to depart from the general provisions set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.

Dit verslag is opgesteld overeenkomstig de procedure en het tijdschema die in artikel 109 J van het Verdrag bepaald zijn.
This report has been prepared in accordance with the procedure and timetable set out in Article 109j of the Treaty.

De wijzigingen worden door de Raad aangenomen overeenkomstig de procedure van het eerste lid van dit artikel.
Amendments shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 of this Article.

En dat moet natuurlijk gebeuren overeenkomstig de procedure van artikel 238 van het Verdrag.
And that must of course occur in accordance with the procedure in Article 238 of the Treaty.

De Commissie neemt een besluit over het uitstel overeenkomstig de procedure van artikel 39.
The Commission shall take a decision on postponement in accordance with the procedure laid down in Article 39.

Overeenkomstig de procedure van artikel 5 van Richtlijn 79/113/EEG worden vastgesteld.
The following shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Directive 79/113/EEC.

De uitvoeringsbepalingen van dit punt kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10.
Rules for implementing this subparagraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.

De verslagperiode wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17, lid 2.
The reporting period shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17 2.

Deze maatregelen worden vastgesteld door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de procedure van artikel 12.
Those measures shall be adopted by means of delegated acts in accordance with the procedure laid down in Article 12.

Wat artikel 5 betreft, overeenkomstig de procedure van artikel 17 van Richtlijn 79/409/EEG;
As regards Article 5, in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 79/409/EEC.

De algemene toepassingsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 16.
The general provisions for implementing this article shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 16.

Wat artikel 8 betreft, overeenkomstig de procedure van Richtlijn 80/779/EEG;
As regards Article 8, in accordance with the procedure provided for in Directive 80/779/EEC.

Zijn voorzien van een keurmerk dat wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 29;
Bear a health mark to be decided in accordance with the procedure laid down in article 29;

Wijzigingen van de programma's worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 42.
Amendments of the programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 42.

Deze luchthavens zijn vermeld in bijlage I. De bijlage kan worden geamendeerd overeenkomstig de procedure van artikel 13, lid 3.
These airports are listed in Annex I. That Annex may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13(3);

De Commissie voert het programma uit overeenkomstig de procedure van artikel 6.
In accordance with the procedure set out in Article 6, the The Commission shall implement the programme.

Bijlage IV wordt door de Commissie aangevuld overeenkomstig de procedure van artikel 14.
Annex IV shall be completed by the Commission acting in accordance with the procedure of Article 14.

De EAEM behandelt en besluit over de aanvraag voor certificatie overeenkomstig de procedure van artikel 16.
ESMA shall examine and decide on the application for certification in accordance with the procedure set out in Article 16.